Переклад тексту пісні Life I Know - India.Arie

Life I Know (оригінал)

I have kept this secret
From myself for far too long
The truth is, I’m confused
about where I belong
I’m not a mother or a wife
And I’m living such a complicated life
And this is the life I know
My life is full
in some of the most important ways
the entity, in the core
at the end of everyday
I lock the door, turn out the lights
And I climb in bed
And it’s all alright
cuz this is the life I know
I cut the grass
take out the trash
and fill the gas
In this house
I am the mom, and the dad
What tomorrow brings
I do not know
yes, I know it’s unconventional
But, It’s the life I know
We all have a secret pain
We all have a tender place
We were born to learn more
and no I’m not meant to live alone
and this is the life I know
Yes, this is the life I know
All my friends
are having families of their own
I’m still waiting for
the perfect one to come
almost four decades in
if I’m blessed, then I’ve got five more to go
And this is the Life I know
Sometime it hurts like hell
but I walk away with a song
and a story to tell
and this is the life I know
Yes, this is the life I know
And this is the Life I know

(переклад)

Я зберіг цю таємницю
Від себе занадто довго
Правда в тому, що я розгублений
про те, де я належу
Я не матір і не дружина
І я живу таким складним життям
І це життя, яке я знаю
Моє життя повне
дещо з найважливіших способів
сутність у ядрі
в кінці щодня
Я замикаю двері, вимикаю світло
І я залізу у ліжко
І все гаразд
бо це життя, яке я знаю
Я косив траву
винеси сміття
і заповніть газ
У цьому будинку
Я мама і тато
Що принесе завтрашній день
Я не знаю
так, я знаю, що це нетрадиційно
Але це життя, яке я знаю
У всіх нас є таємний біль
У всіх нас є ніжне місце
Ми народжені дізнатися більше
і ні, мені не призначено жити одному
і це життя, яке я знаю
Так, це життя, яке я знаю
Усі мої друзі
мають власні сім’ї
я все ще чекаю
ідеальний
майже чотири десятиліття
якщо я благословенний, у мене ще п’ять
І це життя, яке я знаю
Іноді це боляче, як у пеклі
але я йду з піснею
і історію, що потрібно розповісти
і це життя, яке я знаю
Так, це життя, яке я знаю
І це життя, яке я знаю