Переклад тексту пісні Just For Today - India.Arie

Just For Today (оригінал)

I will not worry what tomorrow will bring, oh no
I’m gonna try something new and walk through this state
Like I got nothing to prove, yeah
Although I have the best intentions
Can’t predict anyone’s reactions
So I just do my best
I put one foot in front of the other
Keep on movin' forward
Let God do the rest, hey
I don’t know what’s gonna happen, that’s alright with me
I open up my arms and I embrace the mystery
I don’t know what’s gonna happen that’s alright with me
I open up my arms and I embrace the mystery
I’m tellin' the truth like it’s goin' out of style, yeah
I’m gonna swallow my pride, be who I am
And I don’t care who don’t like, yeah
I feel, feel that I do it anyway
I won’t let it stand in the way
I know what I must do, yeah
There’s no guarantee that it’ll be easy
But I know it’ll be fulfilling
And it’s time for me to show and prove, yeah yeah
It’s okay that to know exploration
Is how we grow
It’s okay to not have the answer
'Cause sometimes it’s the question that matters, yeah yeah yeah
I don’t know what’s gonna happen that’s alright with me
I open up my arms and I embrace the mystery
I don’t know what’s gonna happen that’s alright with me
I open up my arms and I embrace the mystery

Just For Today (переклад)

Я не буду хвилюватися, що принесе завтрашній день, о ні
Я спробую щось нове і пройду через цей стан
Ніби мені нема чого доводити, так
Хоча я маю найкращі наміри
Неможливо передбачити чиїсь реакції
Тому я просто роблю саме найкраще
Я ставлю одну ногу перед іншою
Продовжуйте рухатися вперед
Нехай Бог зробить решту, привіт
Я не знаю, що станеться, зі мною все гаразд
Я розкриваю обійми й обіймаю таємницю
Я не знаю, що станеться, зі мною все гаразд
Я розкриваю обійми й обіймаю таємницю
Я кажу правду, ніби це виходить із моди, так
Я проковтну свою гордість, буду тим, ким я є
І мені байдуже, хто не любить, так
Я відчуваю, відчуваю, що все одно роблю це
Я не дозволю заважати на шляху
Я знаю, що я маю робити, так
Немає гарантії, що це буде легко
Але я знаю, що це буде реалізовано
І мені час показати й довести, так, так
Знати дослідження – це нормально
Так ми ростемо
Не мати відповіді – це нормально
Тому що іноді це питання має значення, так, так, так
Я не знаю, що станеться, зі мною все гаразд
Я розкриваю обійми й обіймаю таємницю
Я не знаю, що станеться, зі мною все гаразд
Я розкриваю обійми й обіймаю таємницю