Переклад тексту пісні Interested - India.Arie

Interested (оригінал)

Your favorite food, what you like to do
Your favorite color, or any other
Thing on your mind that you’d like to share
Cause I can stay here and listen to every word
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else
Because I’m interested in your middle name — now don’t be ashamed
It’s between me and you — everything that we do
So let your guard down because there’s a new girl in town
Could you turn it around;
I hope that you are down
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else
I’m wide-open, no more secrets, no more lies
Don’t wanna act
Like a fool, but I will for you
So I’ll beg, I’ll scream, I’ll call, I’ll write
If that’s what it takes for you to be in my life
Because I’m interested
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else

(переклад)

Ваша улюблена їжа, те, що ви любите робити
Ваш улюблений колір або будь-який інший
У вашому розумі є те, чим ви б хотіли поділитися
Тому що я можу залишатися тут і слухати кожне слово
Тому що мені цікаво — чи можу я бути інструментом
Змін у вашому житті?
Це все гаразд?
Оскільки мені це цікаво, я краще буду з вами
будь-кого іншого
Тому що мене цікавить ваше друге ім’я — тепер не соромтеся
Це між мною і вами — все, що ми робимо
Тому отримайте свою обережність, бо в місті нова дівчина
Чи не могли б ви повернути його;
Я сподіваюся, що ви не можете
Тому що мені цікаво — чи можу я бути інструментом
Змін у вашому житті?
Це все гаразд?
Оскільки мені це цікаво, я краще буду з вами
будь-кого іншого
Я широко відкритий, більше немає таємниць, немає більше брехні
Не хочу діяти
Як дурень, але я зроблю для вас
Тож буду благати, кричати, подзвоню, напишу
Якщо це те, що вам потрібно, щоб бути в моєму житті
Бо мені цікаво
Тому що мені цікаво — чи можу я бути інструментом
Змін у вашому житті?
Це все гаразд?
Оскільки мені це цікаво, я краще буду з вами
будь-кого іншого