Переклад тексту пісні He Heals Me - India.Arie

He Heals Me (оригінал)

He heals me Told him my biggest secret
And he told me four.
He smiled at me and said that makes me love more
And then he made me laugh
And I knew it was a sign
That he was a man,
That I wanted in my life
And with every passing day
I feel more and more of that way
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me,
He heals me I can play him songs, all through the night,
And he will listen to every line,
And even when I’m wrong, he is still kind
He chooses his words wisely when he tells me I’m not right.
And yes he is a beautiful man,
But he is also a beautiful friend
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me The moment that we met, he made me smile.
He has so much compassion in his eyes
I have no idea, how long he’ll be here
A season or a lifetime, forever or a year
But for the first time in my life I’m not worried about the future
Because we have such a wonderful time when we’re together
However things turn out, it’s all right
Cause he’s already changed my life.
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me…

(переклад)

Він зцілює мене Сказав йому мій найбільший секрет
І він сказав мені чотири.
Він посміхнувся мені і сказав, що це змушує мене любити більше
А потім він мене розсмішив
І я знав, що це знак
Що він був людиною,
Те, що я бажав у своєму житті
І з кожним днем
Я все більше відчуваю це
Він зцілює мене Він знає справжнього мене І він приймає мене, він ніколи не завдає мені болю Він зцілює мене Він знає справжнього мене І він приймає мене, він ніколи не завдає мені болю Він зцілює мене,
Він зцілює мене я можу грати йому пісні всю ніч,
І він вислухає кожний рядок,
І навіть коли я помиляюся, він все ще добрий
Він мудро добирає слова, коли каже мені, що я не правий.
І так, він гарний чоловік,
Але він також гарний друг
Він зцілює мене Він знає справжнього мене І він приймає мене, він ніколи не завдає мені болю Він зцілює мене Він знає справжнього мене І він приймає мене, він ніколи не завдає мені болю Він зцілює мене У той момент, коли ми зустрілися, він змусив мене усміхатися.
В очах у нього так багато співчуття
Я уявлення не маю, як довго він тут пробуде
Сезон чи все життя, назавжди чи рік
Але вперше в житті я не переживаю за майбутнє
Тому що ми так чудово проводимо час, коли ми разом
Як би не вийшло, все гаразд
Бо він уже змінив моє життя.
Він зцілює мене Він знає справжнього мене І він приймає мене, він ніколи не завдає мені болю Він зцілює мене Він знає справжнього мене І він приймає мене, він ніколи не завдає мені болю Він зцілює мене…