Переклад тексту пісні Chicken Soup in a Song - India.Arie

Chicken Soup in a Song (оригінал)

Lately you don’t feel great
You got places to go
People to see
So much business to get straight
You’re on planes and trains and buses
Bi-coastal, international
Yes, your lifestyle has its pluses
But some days it don’t feel natural
So I wrote you this
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Not enough hours in a day
Enough days in a week
Weeks in a month
We will never get it all done
We’re on phones, emails and faxes
Bi-coastal, yeah we’re global
Yes, this lifestyle has its pluses
But some days it don’t feel natural
So I wrote you this
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are

(переклад)

Останнім часом ти почуваєшся не дуже добре
У вас є куди поїхати
Люди, які потрібно побачити
Так багато справ, щоб розібратися
Ви в літаках, потягах і автобусах
Двоморський, міжнародний
Так, у вашого способу життя є свої плюси
Але іноді це не виглядає природним
Тому я написав вам це
Курячий суп у пісні
Нехай вам буде затишно й тепло
Де б ти не був
Курячий суп у пісні
Нехай вам буде затишно й тепло
Де б ти не був
Недостатньо годин на добу
Достатньо днів у тижні
Тижні в місяці
Ми ніколи не зробимо все це
Ми використовуємо телефони, електронні листи та факси
Двухбережний, так, ми глобальні
Так, у такого способу життя є свої плюси
Але іноді це не виглядає природним
Тому я написав вам це
Курячий суп у пісні
Нехай вам буде затишно й тепло
Де б ти не був
Курячий суп у пісні
Нехай вам буде затишно й тепло
Де б ти не був