Переклад тексту пісні 6th Avenue - India.Arie

6th Avenue (оригінал)

Queens, Long Island, and Brooklyn too
From the Rockefeller Center to 5th Avenue
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
Central Park, The Village, and the Brooklyn Bridges
The hottest shoes in the world, the Fashion District
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
I’ve been around the world and now I understand
(There is nothing more)
Valuable than an honest friend
(There is nothing more)
Powerful than the warm hands of a man
I think you understand
Oh, I think you understand
A boat on the Hudson to Niagara Falls
From the Statue of Liberty to Carnage Hall
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
We can go to Radio City or to Madison Square Garden
Listen to jazz in Lincoln Center;
visit the Apollo up in Harlem
But when it’s all done and said and I lay down my head
I wanna be next to you
Cause my favorite place in the Empire State
Is 6th Avenue

(переклад)

Квінс, Лонг-Айленд і Бруклін також
Від Рокфеллер-центру до 5-ї авеню
Досі моє улюблене місце в Емпайр-Стейт
Він у ліжку з вами
Центральний парк, Віллідж і Бруклінські мости
Найгарячіша взуття в світі, район моди
Досі моє улюблене місце в Емпайр-Стейт
Він у ліжку з вами
Я був по всьому світу, і тепер я розумію
(Більше нічого)
Цінніше, ніж чесний друг
(Більше нічого)
Потужніше ніж теплі руки людини
Думаю, ви розумієте
О, я думаю, ви розумієте
Човен по Гудзону до Ніагарського водоспаду
Від Статуї Свободи до Carnage Hall
Досі моє улюблене місце в Емпайр-Стейт
Він у ліжку з вами
Ми можемо поїхати в Радіо-Сіті чи у Медісон Сквер Гарден
Слухайте джаз у Лінкольн-центрі;
відвідайте Аполлон у Гарлемі
Але коли все зроблено й сказано, я схиляю голову
Я хочу бути поруч із тобою
Тому що моє улюблене місце в Емпайр-Стейт
Це 6-а авеню