Переклад тексту пісні Roter Stern - In Extremo, Hansi Kürsch

Roter Stern (оригінал)

Wir haben nichts, der Zar ist fern
Nur Speck und Knoblauch in den Taschen
Über uns der rote Stern
Er segnet unsere Wodkaflaschen
Herzlichkeit ist hier nicht fremd
Probier sie ruhig mit Salz auf Brot
Verschenken selbst das letzte Hemd
Und teilen alles in der Not
Roter Stern, oh roter Stern
Vom Wodka nass die Lippen
Roter Stern, oh roter Stern
Warmes Herz und raue Sitten
In rotem Samt und Diamanten
Blicken sie auf Heldenkränze
In Zobelpelz gehüllte Tanten
Auf kaltes Land und steife Glieder
Scharfer Schnaps aus Riesengläsern
Drum zieht’s mich immer wieder her
Ostwind über kargen Gräsern
Im endlos weiten Taigameer

Roter Stern (переклад)

У нас нічого, цар далеко
В кишенях тільки бекон і часник
Над нами червона зірка
Він благословляє наші пляшки з горілкою
Сердечність тут не чужа
Сміливо пробуйте їх із сіллю на хлібі
Віддаючи навіть останню сорочку
І ділиться всім, що потребує
Червона зірка, о, червона зірка
Губи мокрі від горілки
Червона зірка, о, червона зірка
Тепле серце і грубі манери
У червоному оксамиті та діамантах
Подивіться на вінки героїв
Тітки, загорнуті в соболине хутро
До холодної землі і застиглих кінцівок
Пряний шнапс з гігантських келихів
Тому мене завжди тягне назад
Східний вітер над рідкою травою
У безкрайній широкому Тайгамірі