Переклад тексту пісні Liam - In Extremo, Rea Garvey

Liam (оригінал)

Lá Gera amháin
Ná li sé ina theannta
Shéid an stoirm, bhris na tonnta
Lá ar bhádh a stór sa mhuir
Chaoin an ghaod oíche
Chaoin sí ina cluas
Fada amach
Chuaigh sé
Do stór caillte
Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta
Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
Beidh mé cout gan mhoill
I mbád a hathair
Lan sí le highri gréine
Sheol si de lá is d’oíche
D’impigh sí na Dayha
Bhí an chinnúint léi
Rinne said trócaire uirthi
Fada amuigh
Ansin bhuail sí le long
Liam, Liam…
Chaptaen, cogar anois dom
An bhfuil mo stór in bhur measc
Strac na tonnta é thar bhord
Rug an mhuir fhián é léi
Chaoin an cailín
Chaoin sí go gare
Fada amuigh
Gur imigh a deora le mhuir
Liam, Liam…

(переклад)

Одного дня Гера
Не лиши його додатково
Налетіла буря, розбилися хвилі
День, коли її скарб потонув у морі
Заплакав нічний вітер
Вона заплакала йому на вухо
Далеко
Він пішов
Твій втрачений скарб
Ліам, Ліам, я завжди з тобою
Ліам, Ліам, я люблю море
Ліам, Ліам, Ліам, Ліам, Ліам, Ліам
Я скоро випишу
У човні свого батька
Вона сповнена сонячного хайрі
Вона пливла вдень і вночі
Вона благала Дайха
Доля була її
Вони її пожаліли
Довгий шлях
Потім вона вдарилася в корабель
Ліам, Ліам…
Капітане, шепни мені зараз
Мій скарб серед вас
Хвилі вирвали його за борт
Її спіймало дике море
Дівчина заплакала
Вона голосно заплакала
Довгий шлях
Її сльози пішли до моря
Ліам, Ліам…