Переклад тексту пісні The Sentenced: Fire and Blood - Vexillum, Hansi Kürsch

The Sentenced: Fire and Blood (оригінал)

Where do they bring me now?
I can’t lose my time again!
To this stock do they leave me bound?
Are you complaining?
What crime conducts you here?
What kind of blame you bear?
Why?
Cry?
Instead to fight?
Please keep your head up high!
I’m on the guardians' trail
Maybe you know something
My father told me
But I lost my only trace and
Time has come!
Time has come
To try a change of season!
Time has come!
To find the way, to try, we need no reason!
To fight them all!
Time has come!
Time has come
It’s hard to find an hero!
Time has come!
To call for help
And let them fall
I’m condemned!
They think to stop me!
They!
Can!
Kill a man!
His words will not see the end!
How do you think to fight?
We have a king to strike!
Wake up!
It’s time!
To scream the truth!
To try a change of season!
Wake up!
It’s time!
To find the way, to try, we need no reason!
Wake up!
It’s time!
To break these rules!
It’s hard to find a hero!
Wake up!
It’s time!
To call for help, and brake this
Doing nothing brings just nothing, there’s no risk!
All remains the same!
A scream in silence, spark for fire
The truth is what I claim!
I’m not afraid to die
I thought I was free, I remember my routine…
Now you are in chains and you are more free than me!
They are playing with us, we are their ruled puppets!
They create disease and then they sell the cure!

The Sentenced: Fire and Blood (переклад)

Куди мене везуть зараз?
Я не можу знову втрачати час!
До цієї акції меня прив’язують?
Ти скаржишся?
Який злочин веде вас сюди?
Яку вину ви несете?
Чому?
плакати?
Замість того, щоб боротися?
Підніміть голову високо!
Я на слідах опікунів
Може, ти щось знаєш
Мій батько сказав мені
Але я загубив єдиний слід і
Час настав!
Час настав
Щоб спробувати зміну сезону!
Час настав!
Щоб знайти шлях, спробувати, нам не потрібна причина!
Щоб боротися з ними всіма!
Час настав!
Час настав
Важко знайти героя!
Час настав!
Щоб покликати на допомогу
І нехай падають
я засуджений!
Вони думають мене зупинити!
Вони!
Можна!
Убити людину!
Його словам не буде кінця!
Як ви думаєте битися?
У нас король, щоб вдарити!
Прокидайся!
Настав час!
Щоб кричати правду!
Щоб спробувати зміну сезону!
Прокидайся!
Настав час!
Щоб знайти шлях, спробувати, нам не потрібна причина!
Прокидайся!
Настав час!
Щоб порушити ці правила!
Важко знайти героя!
Прокидайся!
Настав час!
Щоб покликати на допомогу та загальмувати це
Нічого не дає нічого, немає небезпеки!
Все залишається незмінним!
Крик у тиші, іскра для вогню
Правда – це те, що я стверджую!
Я не боюся померти
Я думав, що я вільний, я пам’ятаю свою рутину…
Тепер ви в ланцюгах і вільніші за мене!
Вони граються з нами, ми — їхні керовані маріонетки!
Вони створюють хворобу, а потім продають ліки!