Переклад тексту пісні Stalker - In Extremo

Stalker (оригінал)

Ich seh' dich und versteh' nicht
Sag mir, warum verfolgst du mich?
Jede Stunde, jede Sekunde
Tag und Nacht dreht sich doch alles nur um mich
Du hörst mich, du störst mich
Ziehst mir die Decke vom Gesicht
Wie von Sinnen, kein Entrinnen
Doch ich weiß, du findest mich
Du spuckst mit Pech und Galle
Lässt mich nicht aus deiner Kralle
Mein Leben auf der Flucht
Für dich nur eine Sucht
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Du bist mein Tod auf Raten
Mein Leben auf der Flucht
Mein Schicksal holt mich ein
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Mein Käfig wird zu klein
Du willst mich, ich verkriech' mich
Ich gehör' einfach nicht dir
Ich erfreu' dich und betreu' dich
Doch ich bin kein Teil von dir
Dein Verlangen mich einzufangen
Hält mich gekettet wie ein Tier
Du liebst mich, doch spürst nicht
Dass du mich dabei verlierst
Du spuckst mit Pech und Galle
Lässt mich nicht aus deiner Kralle
Mein Leben auf der Flucht
Für dich nur eine Sucht
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Du bist mein Tod auf Raten
Mein Leben auf der Flucht
Mein Schicksal holt mich ein
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Mein Käfig wird zu klein

Stalker (переклад)

Я бачу тебе і не розумію
Скажи мені, чому ти ганяєшся за мною?
Кожну годину, кожну секунду
Вдень і вночі все про мене
Ти мене чуєш, ти мені заважаєш
Ти знімаєш ковдру з мого обличчя
Божевільний, нема втечі
Але я знаю, що ти мене знайдеш
Плюєш з невезінням і жовчю
Не випустить мене з твого кігтя
Моє життя в бігах
Просто залежність для вас
Ти захоплюєш у мене подих
Ти моя смерть у розстрочку
Моє життя в бігах
Моя доля наздоганяє мене
Ти захоплюєш у мене подих
Моя клітка стає занадто маленькою
Ти хочеш мене, я сховаюся
Я просто не належу тобі
Я роблю тебе щасливою і піклуюся про тебе
Але я не частина тебе
Твоє бажання захопити мене
Тримає мене прикутим, як тварину
Ти любиш мене, але не відчуваєш
Що ти втратиш мене в процесі
Плюєш з невезінням і жовчю
Не випустить мене з твого кігтя
Моє життя в бігах
Просто залежність для вас
Ти захоплюєш у мене подих
Ти моя смерть у розстрочку
Моє життя в бігах
Моя доля наздоганяє мене
Ти захоплюєш у мене подих
Моя клітка стає занадто маленькою