Переклад тексту пісні Rock Till Death - Doro, Hansi Kürsch

Rock Till Death (оригінал)

Rock me while I’m alive
Rock till death — rock till death
Many ways you can spend your lifetime
Or waste your life away
Many ways for a celebration
We’re gonna die anyway
I live my life, get some satisfaction
It’s so hard to survive
Take your time and I take some action
I need some peace of mind
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
I’ll do it now and I’ll do it my way
No matter what they’re gonna say
Rocking out on the darkest highway
No matter where we’re gonna stay
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death
Rock me while I’m alive
Rock till death
Rock till death

(переклад)

Розкачайте мене, поки я живий
Rock do death — рок до смерті
Багато способів провести своє життя
Або змарнуйте своє життя
Багато способів святкування
Ми все одно помремо
Я живу своїм життям, отримую задоволення
Це так важко вижити
Не поспішайте, і я вживу певних заходів
Мені потрібен спокій
Розкачайте мене, поки я живий
Рокуйте до смерті
Рокуйте до смерті
Розкачайте мене, поки я живий
Рокуйте до смерті
Рокуйте до смерті
Я зроблю це зараз і зроблю по-своєму
Незалежно від того, що вони скажуть
Катання на найтемнішому шосе
Незалежно від того, де ми будемо зупинятися
Розкачайте мене, поки я живий
Рокуйте до смерті
Рокуйте до смерті
Розкачайте мене, поки я живий
Рокуйте до смерті
Рокуйте до смерті
Розкачайте мене, поки я живий
Рокуйте до смерті
Рокуйте до смерті
Розкачайте мене, поки я живий
Рокуйте до смерті
Рокуйте до смерті