Переклад тексту пісні Horizont - In Extremo, Marta Jandová

Horizont (оригінал)

Tausend Mal hab ich mich betrogen
Tausend Mal hab ich dich gekr?
nkt
Tausend Mal zuviel gelogen
Tausend Mal alles verdr?
ngt
Alles, alles, alles verdr?
ngt
Doch in dieser einen Stunde
In der ich dich verloren hab
Wei?
ich was ich dir angetan
Und breche?
ber mich den Stab
Wollte doch mehr hinterlassen
Wei?
nicht wohin mit meiner Wut
Au?
er gegen mich gerichtet
Doch selbst dazu fehlt mir der Mut
Dort wo der Horizont
Sich mit dem Meer verbindet
Dort wollt’ich auf dich warten
Auf dass du mich dort findest

Horizont (переклад)

Я обманув себе тисячу разів
Я цілував тебе тисячу разів
ні
Тисяча брехні забагато разів
Тисячу разів все зіпсував?
nght
Все, все, все зіпсовано?
nght
Але за цю годину
В якому я втратив тебе
білий
Я те, що зробив тобі
І зламати?
наді мною посох
Я хотів залишити ще
білий
нема куди подіти свій гнів
ой?
він націлив на мене
Але навіть на це у мене не вистачає сміливості
Там, де горизонт
Підключається до моря
Я хотів чекати тебе там
Нехай ти знайдеш мене там