Переклад тексту пісні Fred - Imperiet, Björn Afzelius, Mikael Wiehe

Fred - Imperiet, Björn Afzelius, Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fred, виконавця - Imperiet
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Шведський

Fred

(оригінал)
Fred
Är det verkligen fred vi vill ha?
Till varje tänkbart pris
Är vi alldeles säkra på det?
Att det värsta av allt är krig
Med lag skall landet byggas om
Och lagen kräver fred
Så att dom som ger makt och guld
Skall kunna tjäna ännu mer
Så är det verkligen fred vi vill ha?
Till varje tänkbart pris
Är vi alldeles säkra på det?
Att det värsta av allt är krig
Med freden kommer segraren
Och han som slogs och stred
Får på böjda knän och med huvet lågt
Och ta emot den starkes fred
Så är det verkligen fred vi vill ha?
Till varje tänkbart pris
Är vi alldeles säkra på det?
Att det värsta av allt är krig
Med freden kommer tystnaden
Allt ordnas under hand
Och folk och länder styckas upp
I samförståndets namn
Så är det verkligen fred vi vill ha?
Till varje tänkbart pris
Är vi alldeles säkra på det?
Att det värsta av allt är krig
(переклад)
Мир
Чи справді ми хочемо миру?
За будь-яку можливу ціну
Ми справді впевнені в цьому?
Що найгірше – це війна
За законом країна має бути відбудована
А закон вимагає миру
Щоб ті, хто дає владу і золото
Треба вміти заробляти ще більше
Тож чи справді ми хочемо миру?
За будь-яку можливу ціну
Ми справді впевнені в цьому?
Що найгірше – це війна
З миром приходить перемога
І той, хто воював і воював
Стає на зігнуті коліна і опустивши голову
І отримай спокій сильних
Тож чи справді ми хочемо миру?
За будь-яку можливу ціну
Ми справді впевнені в цьому?
Що найгірше – це війна
З миром приходить тиша
Все організовано вручну
А людей і країни розривають
В ім’я консенсусу
Тож чи справді ми хочемо миру?
За будь-яку можливу ціну
Ми справді впевнені в цьому?
Що найгірше – це війна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексти пісень виконавця: Mikael Wiehe