Переклад тексту пісні Would You Lie - Imperial State Electric

Would You Lie (оригінал)

Would you lie to my face
Alter facts just in case
You found an easier course
But is there remorse
Will it convert into truth
After a lifetime of use
Are you concerned it won’t fly
Or is it worth a try
Now baby would you lie
Tell me would you lie
Now baby would you lie
Tell me would you look me in the eye and tell me
Would you lie
Behind my back to my friends
Is that something you’d recommend
Do you ever worry about
Someone finding out
So you lie through your teeth
The hoax is almost complete
It will be worth the cost
If it gets across
Now baby would you lie
Tell me would you lie
Now baby would you lie
Would you look me in the eye and tell me
Now baby would you
Now baby would you
Now, now, now baby would you lie

Would You Lie (переклад)

Ви б збрехали мені в обличчя
Змініть факти про всяк випадок
Ви знайшли простіший курс
Але чи є докори сумління
Чи перетвориться це на правду
Після цілого використання
Ви стурбовані, що він не полетить
Або це варто спробувати
Тепер, дитино, ти б збрехав
Скажи мені, чи б ти збрехав
Тепер, дитино, ти б збрехав
Скажи мені, чи не поглянеш ти мені в очі і скажеш
Ви б збрехали
За спиною до друзів
Це те, що ви б порадили
Чи хвилюєтеся ви коли-небудь
Хтось дізнається
Тому ви брешете крізь зуби
Обман майже завершений
Це буде коштувати своїх витрат
Якщо це потрапить
Тепер, дитино, ти б збрехав
Скажи мені, чи б ти збрехав
Тепер, дитино, ти б збрехав
Чи не могли б ви поглянути мені у очі та сказати мені
Тепер, дитино, ти б
Тепер, дитино, ти б
Зараз, зараз, зараз, дитино, ти б збрехав