Переклад тексту пісні Let Me Throw My Life Away - Imperial State Electric

Let Me Throw My Life Away (оригінал)

You say I throw my life away
Wasting precious time
It may seem shady
But hey at least it’s mine
You’ll never see it the way I do
Never hear it quite as loud
Different strokes
For a different kind of crowd
No you don’t hear it the way I do
But you know that it’s OK
I never do what I do to be pleasing you
So let me throw my life away
Down a road you’ve never known
Contempt flashig in your eyes
I’d be obliged if you tried
Not to ask me why

Let Me Throw My Life Away (переклад)

Ви кажете, що я кидаю своє життя
Втрата дорогоцінного часу
Це може здатися темним
Але принаймні це моє
Ви ніколи не побачите цього, як я
Ніколи не чуйте так голосно
Різні штрихи
Для різної натовпу
Ні, ви чуєте це не так, як я
Але ви знаєте, що це нормально
Я ніколи не роблю того, що роблю, щоб догодити вам
Тож дозвольте мені викинути своє життя
По дорозі, яку ви ніколи не знали
У ваших очах спалахує зневага
Я був би вдячний, якби ви спробували
Не запитувати мене чому