Переклад тексту пісні Anywhere Loud - Imperial State Electric

Anywhere Loud (оригінал)

Anywhere I wanna go
Anything that I need to know
Any place I need to see
Is right here and in front of me
And any sound I wanna hear
I’ll take heed and I will lend an ear
And play it loud 'til I’m sore
'Til I can’t take it anymore
Anywhere I’ll be I hear it
Anything I need I hear it
Anywhere I go I hear it loud
Yeah I need to hear it loud
If you think you ought to know
Where it’s loud is where I’m gonna go
No there ain’t a thing I miss
I don’t need that 'cause I got this
It’s my thing and it’s loud
I’m the player and I am the crowd
You can’t take that away
It will never be overplayed
Anywhere I’ll be I hear it
Anything I need I hear it
Anywhere I go I hear it loud
Yeah I need to hear it loud

Anywhere Loud (переклад)

Куди я хочу піти
Усе, що мені потрібно знати
Будь-яке місце, яке мені потрібно побачити
Прямо тут і переді мною
І будь-який звук, який я хочу почути
Я прислухаюсь і прислухаюсь
І грай голосно, поки мені не стане боляче
«Поки я більше не витримаю».
Де б я не був я чую це
Усе, що мені потрібно, я чую
Куди б я не пішов, я чую це голосно
Так, мені потрібно почути це голосно
Якщо ви думаєте, що повинні знати
Там, де голосно, я збираюся піти
Ні, я нічого не сумую
Мені це не потрібно, бо я отримав це
Це моя річ, і вона гучна
Я гравець, а я натовп
Ви не можете цього забрати
Це ніколи не буде переграно
Де б я не був я чую це
Усе, що мені потрібно, я чую
Куди б я не пішов, я чую це голосно
Так, мені потрібно почути це голосно