Переклад тексту пісні All Through the Night - Imperial State Electric

All Through the Night (оригінал)

Don’t you feel so lonely when it’s in the afternoon
And you gotta face it
All through the night
Don’t it make you believe
That something’s gonna have to happen soon
Oh baby, all through the night
All through the night
Oh baby, all through the night
All through the night
All through the night
Have you ever played with an all night band
And gone trough it, baby
All through the night
When the daytime descends in a night time of hell
Everybody’s gone to look for a bell to ring
All through the night
And they do it, all through the night
Babe, all through the night
When the words were donw and the poetry comes
And the novel’s written and the book is done
You said, oh Lord, lover, baby, give it to me
All through the night
And she says it
My best friend Sally, she got sick
And I’m feeling mighty ill myself it happens all the time
And all through the night
I went to Saint Vincent’s and I’m watching the ceiling
Fall down on her body as she’s lying round on the ground
Said, oh babe, gotta celebrate all through the night
Feel so sad I cried all through the night
I said, oh Jesus, all through the night
If the sinners sin and the good man’s gone
And a woman can’t come and help him home
And what you’re gonna do about it
When they go on all through the night
And they sing, oh baby, oh baby, oh baby
All through the night
And he says, give it to me all through the night
It ain’t so much when a man’s gotta cry
Give a little loving and some peace of mind
I said, hey babe, give it to me all through the night
And some people wait for things that never come
And some people dream of things they’ve never been done
They do it, oh baby, all through the night
The city’s funny and the country’s quiet
But I’d wanna know why they don’t have a riot
Why don’t they do it, baby, all through the night
Ooohhh mama, ooohhh mama, tell me 'bout it
All through the night
I want to have it all through the night
If Christmas comes only once a year
Why can’t anybody shed just one tear
For things that don’t happen all through the night
Ooohhh mama, all through the night
Oh baby, do it to me all through the night
Easy, easy, baby, why don’t you give it to —
— me all through the night

All Through the Night (переклад)

Хіба ви не почуваєтеся такими самотніми, коли це вдень
І ти повинен з цим помиритися
Всю ніч
Це не змушує вас вірити
Що скоро щось має статися
О, дитино, всю ніч
Всю ніч
О, дитино, всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Ви коли-небудь грали з гуртом, який працює на всю ніч?
І пройшов через це, дитинко
Всю ніч
Коли день настає в нічний час пекла
Усі пішли шукати дзвінок, щоб дзвонити
Всю ніч
І вони це роблять всю ніч
Дитинко, всю ніч
Коли слова пройшли, і приходить поезія
І роман написаний, і книга зроблена
Ти сказав: «Господи, коханий, дитино, дай мені це».
Всю ніч
І вона це каже
Моя найкраща подруга Саллі захворіла
І я відчуваю себе дуже погано, це стається постійно
І всю ніч
Я ходив до Сент-Вінсента і дивлюся на стелю
Впадіть на її тіло, коли вона лежить на землі
Сказав, о, дитинко, треба святкувати всю ніч
Мені так сумно, що я проплакала всю ніч
Я казав: о Ісусе, всю ніч
Якщо грішники згрішать, а добра людина пішла
А жінка не може прийти і допомогти йому додому
І що ви збираєтеся з цим робити
Коли вони тривають всю ніч
І вони співають: ой, дитино, дитино, дитино
Всю ніч
І він скаже: віддай мені на всю ніч
Це не так багато, коли чоловік повинен плакати
Подаруйте трохи любові та душевного спокою
Я казав: привіт, дитинко, давай мені всю ніч
А деякі люди чекають того, чого ніколи не буде
А деякі люди мріють про те, чого ніколи не робили
Вони роблять це, о, дитино, всю ніч
Місто смішне, а в країні тихо
Але я хотів би знати, чому в них немає бунту
Чому б їм це не робити, дитинко, всю ніч
Оооо мамо, оооо мамо, розкажи мені про це
Всю ніч
Я хочу мати це всю ніч
Якщо Різдво приходить лише раз на рік
Чому ніхто не може пролити одну сльозу
Для речей, які не відбуваються всю ніч
Оооо, мамо, всю ніч
О, дитино, роби це зі мною всю ніч
Легко, легко, дитинко, чому б тобі не дати —
— я всю ніч