Переклад тексту пісні It Ain't What You Think (It's What You Do) - Imperial State Electric

It Ain't What You Think (It's What You Do) (оригінал)

I hear you saying
Your thoughts are pure
That you’re portraying
A mind that’s cured
But a heart full of good intentions
Won’t make you see it through
No it ain’t what you think it’s what you do
I hear you crying
I see you shake
With a conscience
Worse than you can take
You got your explanations
Now I’m waiting for your excuse
No it ain’t what you think it’s what you do
Good intentions
Won’t see it through
Let’s see action
It ain’t what you think it’s what you do
It’s what you do
No it ain’t what you think it’s what you do

(переклад)

Я чую, як ви говорите
Ваші думки чисті
що ви зображуєте
Розум, який вилікували
Але серце, сповнене добрих намірів
Це не змусить вас побачити це наскрізь
Ні, це не те, що ви думаєте, це те, що ви робите
Я чую, як ти плачеш
Бачу, ти тремтиш
Із сумлінням
Гірше, ніж ви можете прийняти
Ви отримали свої пояснення
Тепер чекаю твого виправдання
Ні, це не те, що ви думаєте, це те, що ви робите
Добрі наміри
Не розглянемо це наскрізь
Подивимося на дію
Це не те, що ви думаєте, а те, що ви робите
Це те, що ви робите
Ні, це не те, що ви думаєте, це те, що ви робите