Переклад тексту пісні Walk on By - Imperial State Electric

Walk on By (оригінал)

Just walk on, walk on by
Walk on, walk on by
Walk on, walk on by
Just turn away and let it slide
I know it don’t make much sense
But you’ll thank me later
If you can pretend
If only for tonight
'Til you and me will meet again
And if only you could try to forget
You should know I’ll always be in your debt
No, it won’t show in my face
You won’t see the rest is out of place
But it will be alright …
If you walk on, walk on by
Walk on, walk on by
Walk on, walk on by
Just turn away and let it slide
And if only you could try to forget
You should know I’ll always be in your debt
No, it won’t show in my face
You won’t see the rest is out of place
I’m well rehearsed in leaving no trace
But it’s gonna be alright …
If you walk on, walk on by
Walk on, walk on by
Just walk on, walk on by
Just turn away and let it slide
Oh, walk on baby
Walk on by

(переклад)

Просто пройдіть, пройдіть повз
Іди, проходь мимо
Іди, проходь мимо
Просто відверніться й дозвольте йому ковзати
Я знаю, що це не має великого сенсу
Але ти подякуєш мені пізніше
Якщо ви можете прикидатися
Якби тільки сьогодні ввечері
«Поки ми з тобою не зустрінемося знову
І якби ви тільки спробували забути
Ви повинні знати, що я завжди буду в твоєму боргу
Ні, це не відобразиться на моєму обличчі
Ви не побачите, що інше не на місці
Але все буде добре…
Якщо ви йдете, пройдіть повз
Іди, проходь мимо
Іди, проходь мимо
Просто відверніться й дозвольте йому ковзати
І якби ви тільки спробували забути
Ви повинні знати, що я завжди буду в твоєму боргу
Ні, це не відобразиться на моєму обличчі
Ви не побачите, що інше не на місці
Я добре натренований не залишати слідів
Але все буде добре…
Якщо ви йдете, пройдіть повз
Іди, проходь мимо
Просто пройдіть, пройдіть повз
Просто відверніться й дозвольте йому ковзати
Ой, ходи, дитинко
Пройдіть мимо