Переклад тексту пісні Remove Your Doubt - Imperial State Electric

Remove Your Doubt (оригінал)

I saw you walking out
I saw some pride but twice the doubt
So you sit on the fence tonight
Never much of a surprise tonight
If you’d step into the light so
You’ll get a clearer view
A chance to be a little less confused
Change your mind, change it back again
Take your pick you don’t have to make amends tonight
Call me if you find out
Well, what can I say baby
I don’t think I can wait baby
Just don’t know what you want baby
How long before you find out
Figure it out and you’ll remove your doubt
You almost cracked your code
But there’s a break somewhere in the road
I’ve got a feeling that you never knew
How close you were and all the chances you blew
Alright, just call me if you find out
Well, what can I say baby
I don’t think I can wait baby
Just don’t know what you want baby
How long before you find out
Figure it out and you’ll remove your doubt
I’ll throw you a bone
The best you’ve ever known
You’ve got a mind to face
A point of view to rephrase
Well, what can I say baby
I don’t think I can wait baby
Just don’t know what you want baby
How long before you find out
Figure it out and you’ll remove your doubt

Remove Your Doubt (переклад)

Я бачила, як ти виходила
Я бачив трохи гордості, але вдвічі більше сумнівів
Тож ви сидите на огорожі сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ніколи не буде особливого сюрпризу
Якби ви так ступили на світло
Ви отримаєте більш чітке уявлення
Шанс бути трохи менш заплутаним
Передумайте, поверніться знову
Вибирайте, що сьогодні ввечері вам не доведеться виправдовуватися
Зателефонуйте мені, якщо дізнаєтесь
Ну, що я можу сказати, дитинко
Я не думаю, що можу чекати, дитино
Просто не знаєш, чого ти хочеш, малюк
Через скільки часу ви дізнаєтеся
Розберіться і ви розвієте свої сумніви
Ви майже зламали свій код
Але десь на дорозі є перерва
У мене таке відчуття, що ви ніколи не знали
Наскільки ви були близькі і всі шанси ви втратили
Гаразд, просто зателефонуйте мені, якщо дізнаєтеся
Ну, що я можу сказати, дитинко
Я не думаю, що можу чекати, дитино
Просто не знаєш, чого ти хочеш, малюк
Через скільки часу ви дізнаєтеся
Розберіться і ви розвієте свої сумніви
Я кину тобі кістку
Найкраще, що ви коли-небудь знали
У вас є розум
Точка зору, яку потрібно перефразувати
Ну, що я можу сказати, дитинко
Я не думаю, що можу чекати, дитино
Просто не знаєш, чого ти хочеш, малюк
Через скільки часу ви дізнаєтеся
Розберіться і ви розвієте свої сумніви