Переклад тексту пісні Guard Down - Imperial State Electric

Guard Down (оригінал)

You look a little tense
Quite uptight
Well take a load off
This ain’t a fight
Strung out worked up
Anxious and paranoid
I’m not trying
To be your Freud
Guard down
You might like it
If you let your guard down
Unwind and slow down
Let your guard down
I’m not sizing you up
This ain’t a test
It ain’t rocket science
Just give it a rest
Cut yourself some slack
And let it loose
No one gives a damn now
So what’s the use

Guard Down (переклад)

Ви виглядаєте трохи напруженим
Досить напружений
Ну, зніми вантаж
Це не бійка
Розтягнувся опрацював
Тривожний і параноїдальний
я не намагаюся
Бути вашим Фрейдом
Обережно
Вам це може сподобатися
Якщо ви ослабте пильність
Розслабтеся і уповільніть
Спустіть обережність
Я не оцінюю вас
Це не тест
Це не ракетобудування
Просто дайте відпочити
Послабте себе
І відпустіть
Зараз нікого не хвилює
Тож яка користь