Переклад тексту пісні Colder Down Here - Imperial State Electric

Colder Down Here (оригінал)

Arctic winds are blowing up top
Now descend, feel the temperature drop
Chills creep into the veins
Keep playing the compulsory games
You may have blues but we’re blue to the bone
Colder than ice, written in stone
If you feel you care to compare
It’s colder down here
Can’t walk on needles and pins
Your motivations are paper thin
All dirty tricks we’re asked to ignore
Selling things no ones asking for
Cant slow, feed the hungry maw
That’s fate, we drew the shortest straw
To stay afloat and never rust
Black cold and rains iron dust

Colder Down Here (переклад)

Зверху дмуть арктичні вітри
Тепер спустіться, відчуйте зниження температури
У вени лізе озноб
Продовжуйте грати в обов’язкові ігри
У вас може бути блюз, але ми сині до кісток
Холодніший за лід, написаний на камені
Якщо ви відчуваєте, що хочете порівняти
Тут холодніше
Не можна ходити по голках і шпильках
Ваші мотиви тонкі на папері
Усі брудні трюки, які ми просимо ігнорувати
Продаж речей, які ніхто не просить
Не можу сповільнити, нагодуй голодну пащу
Така доля, ми витягнули найкоротшу соломинку
Щоб залишатися на плаву й ніколи не іржавіти
Чорний холод і дощі залізного пилу