Переклад тексту пісні Get off the Boo Hoo Train - Imperial State Electric

Get off the Boo Hoo Train (оригінал)

I’m drowning here in emotions
And snivelling fairy tales
In your vanity locomotion
I’m going off the rails
Get off the boo hoo train
You know it’s all in vain
Get off the boo hoo train
It ain’t sad and ain’t that a shame
Get off the boo hoo train
Put an end to your narcissism
No one’s gonna hear you out
Your whimpering repetition
Why don’t you just cut it out
Get off the boo hoo train
You know it’s all in vain
Get off the boo hoo train
It ain’t sad and ain’t that a shame
Get off the boo hoo train
Get off, get off the boo hoo train
I’m drowning here in emotions
And snivelling fairy tales
In your vanity locomotion
I’m going off the rails
Get off the boo hoo train
You know it’s all in vain
Get off the boo hoo train
It ain’t sad and ain’t that a shame
Get off the boo hoo train
Get off, get off the boo hoo train

Get off the Boo Hoo Train (переклад)

Я тону тут у емоціях
І хлюпають казки
У твоєму марнославстві
Я сходжу з рейок
Зійди з потяга
Ви знаєте, що все марно
Зійди з потяга
Це не сумно і не соромно
Зійди з потяга
Покладіть край своєму нарцисизму
Ніхто вас не почує
Твоє скиглите повторення
Чому б вам просто не вирізати це
Зійди з потяга
Ви знаєте, що все марно
Зійди з потяга
Це не сумно і не соромно
Зійди з потяга
Зійди, зійди з потяга буху
Я тону тут у емоціях
І хлюпають казки
У твоєму марнославстві
Я сходжу з рейок
Зійди з потяга
Ви знаєте, що все марно
Зійди з потяга
Це не сумно і не соромно
Зійди з потяга
Зійди, зійди з потяга буху