Переклад тексту пісні A Holiday From My Vacation - Imperial State Electric

A Holiday From My Vacation (оригінал)

Got down to a grave decision
And decided to give it a go
As my doubts became revelations
I told my poor self
«Man, I told you so»
Streets of gold
And skies so starry
Gonna get me some history
Ended up on a sad safari
Through a sorry ass
State of human misery
Got it all like I thought I would
Got more and I got it good
But I never fully understood
I need a holiday from my vacation
Need to recuperate from recreation
I gotta get away
I need a holiday from my vacation
I faced facts
I faced the muzac
Blasting soft and loud
I’ve had enough
I gotta get on back
Can’t stand another
Elevator facing the crowd
Knee deep in exploitation
Its good for the economy
So here I am for some relaxation
Basking in the deepest
Of despondencies

A Holiday From My Vacation (переклад)

Прийняли важке рішення
І вирішив спробувати
Коли мої сумніви стали одкровенням
Я розповіла самому бідному
«Люди, я тобі так казав»
Золоті вулиці
І небо таке зоряне
Знайду мені історію
Потрапив на сумне сафарі
Через жопу
Стан людського нещастя
Я все зрозумів, як і думав
Отримав більше, і я зрозумів добре
Але я ніколи до кінця не розумів
Мені потрібна відпустка з відпустки
Потрібно відновитися після відпочинку
Я мушу піти геть
Мені потрібна відпустка з відпустки
Я зіткнувся з фактами
Я зіткнувся з музаком
Вибух тихий і гучний
З мене досить
Я мушу повернутися назад
Терпіти іншого не можу
Ліфт обличчям до натовпу
По коліна в експлуатації
Це добре для економіки
Тож ось я для розслаблення
Насолоджуйтеся найглибше
Зневіри