Переклад тексту пісні Useless - Imogen Heap

Useless (оригінал)

I am a mirror, with no reflection
I am a razor, without my blade
I am the daylight, when the moon shines no Who will want to make my sandcastle thats already made
I feel so useless, do you
Speak to an ear deaf to my voice
Look through your fear, still blind to my way
I reach to hold you, but i dont feel you there, do you
Even realise im here am i just wasting away?
No wasting away
Living, inside you play
My dying prayer, sealed in a scream
Unwelcome, and a concious dream
I am your whore, without a name
I climb to fall, to begin again, to begin again
I climb to fall, suffer, hatred, deceit and pain
Anger, regret, loving in vain
I am an arrow, with no direction
My life your tarot, my picture your fate
I’m your becoming, so ill always be nothing
If i ever break away from you that day forth, youll be living
My hate
Oh god help his fate
I’ll watch you, watch you suffocate

(переклад)

Я дзеркало, без відображення
Я бритва, без свого леза
Я день світло, коли місяць світить ні Хто захоче побудувати мій замок із піску, який уже зроблений
Я відчуваю себе таким марним, чи не так
Говори на вухо, глухе до мого голосу
Подивіться крізь свій страх, досі не бачите мого шляху
Я тягнусь обіймати тебе, але я не відчуваю тебе там, чи не так
Навіть усвідомлюю, що я тут я просто марну?
Не марнуйтеся
Живи, всередині ти граєш
Моя передсмертна молитва, запечатана в крику
Небажаний і усвідомлений сон
Я твоя повія, без ім’я
Я лізу, щоб упасти, почати знову, почати знову
Я лізу, щоб упасти, страждати, ненависті, обман і біль
Гнів, жаль, марна любов
Я — стрілка, без напряму
Моє життя твоє таро, моя картинка твоя доля
Я — твоє становлення, тому завжди буду ніщо
Якщо я колись відірвусь від тебе того дня, ти будеш жити
Моя ненависть
Боже, поможи його долі
Я буду спостерігати за тобою, дивитися, як ти задихаєшся