Переклад тексту пісні The Walk - Imogen Heap

The Walk (оригінал)

Inside-out
Upside-down, twisting beside myself
Stop that now
'Cause you and I were never meant to meet
I think you’d better leave, it’s not safe in here
I feel a weakness coming on
Alright then (alright then)
I could keep your number for a rainy day
That’s where this ends
No mistakes, no misbehaving
I was doing so well, could we just be friends?
I feel a weakness coming on
It’s not meant to be like this, not what I planned at all
I don’t want to feel like this, yeah
No, it’s not meant to be like this, not what I planned at all
I don’t want to feel like this, so that makes it all your fault
Inside-out
Upside-down, twisting beside myself
Stop that now
You’re as close as it gets without touching me
Oh, now don’t make it harder than it already is
Mmm, I feel a weakness coming on
It’s not meant to be like this, not what I planned at all
I don’t want to feel like this, yeah
No, it’s not meant to be like this, not what I planned at all
I don’t want to feel like this, so that makes it all your fault
Big trouble, losing control
Primary resistance at a critical low
On the, on the double gotta get a hold
Point of no return, one second to go
No response on any level, red alert, this vessel’s under siege
Total overload, all systems down, they’ve got control
There’s no way out, we are surrounded
Give in, give in and relish every minute of it
Freeze or make it forever
I feel a weakness coming on
It’s not meant to be like this, not what I planned at all
I don’t want to feel like this, yeah
No, it’s not meant to be like this, it’s just what I don’t need
Why make me feel like this?
It’s definitely all your fault
Feel like this
La, la, la, la, la, la, la, la — it’s all your fault
Feel like this
La, la, la, la, la, la, la, la — it’s all your fault
Feel like this
La, la, la, la, la, la, la, la — it’s all your fault
Feel like this
La, la, la, la, la, la, la, la — it’s all your fault

The Walk (переклад)

Навиворіт
Догори ногами, крутячись біля себе
Припиніть це зараз
Тому що ми з тобою ніколи не повинні були зустрітися
Я думаю, тобі краще піти, тут небезпечно
Я відчуваю слабкість
Добре тоді (добре тоді)
Я міг би зберегти твій номер на чорний день
На цьому все закінчується
Жодних помилок, жодної неналежної поведінки
У мене було так добре, ми могли б бути просто друзями?
Я відчуваю слабкість
Це не повинно бути таким, зовсім не те, що я планував
Я не хочу відчувати себе так, так
Ні, це не так буде, зовсім не те, що я планував
Я не хочу відчуватись так, так що це робить у всьому твою провину
Навиворіт
Догори ногами, крутячись біля себе
Припиніть це зараз
Ти настільки близько, як це можливо, не торкаючись мене
О, не робіть це складніше, ніж це є
Ммм, я відчуваю слабкість
Це не повинно бути таким, зовсім не те, що я планував
Я не хочу відчувати себе так, так
Ні, це не так буде, зовсім не те, що я планував
Я не хочу відчуватись так, так що це робить у всьому твою провину
Велика біда, втрата контролю
Первинний опір на критично низькому рівні
На на подвійний треба втриматися
Точка неповернення, залишилася секунда
Немає відповіді на будь-якому рівні, червоне тривога, це судно в облозі
Повне перевантаження, усі системи вимкнені, вони мають контроль
Немає виходу, ми оточені
Поступайтеся, поступайтеся і насолоджуйтеся кожною хвилиною цего
Заморозьте або зробіть назавжди
Я відчуваю слабкість
Це не повинно бути таким, зовсім не те, що я планував
Я не хочу відчувати себе так, так
Ні, це не призначено для такого, це просто те, що мені не потрібно
Чому змушуєте мене так почуватися?
Це, безумовно, ваша вина
Відчуй себе так
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля — у всьому ти винен
Відчуй себе так
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля — у всьому ти винен
Відчуй себе так
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля — у всьому ти винен
Відчуй себе так
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля — у всьому ти винен