Переклад тексту пісні The Moment I Said It - Imogen Heap

The Moment I Said It (оригінал)

The moment I said it,
The moment I opened my mouth
Let in your eyelids,
Bulldozed the life out of me
I know what you’re thinking,
But darling you’re not thinking straight
Sadly things just happen we can’t explain
It’s not even light out,
But you’ve somewhere to be No hesitation
No I’ve never seen you like this,
And I don’t like it I don’t like it I don’t like it at all
Just put back the car keys,
Or somebody’s gonna get hurt
Who are you calling at this hour?
Sit down, come round, I need you now
We’ll work it all out together,
But we’re getting nowhere tonight
Now sleep, I promise it’ll all seem better,
Somehow in time
It’s not even light out,
Suddenly (suddenly) oh, you’ve somewhere to be With no hesitation
Oh, I’ve never seen you like this
You’re scaring me You’re scaring me You’re scaring me to death
Don’t…ohh (smash)
Please don’t…ohh (Not a- nother one)
Don’t…ohh (smash)
Please don’t…ohh (Not a- nother one)
I’m losing you, I’m losing you
Trust me on this one
I’ve got a bad feeling,
Trust me on this one
You’re gonna throw it all away
With no hesitation

The Moment I Said It (переклад)

У момент, коли я це сказав,
У той момент, коли я розкрив рот
Впусти в свої повіки,
Бульдозером вибили з мене життя
Я знаю, про що ти думаєш,
Але люба, ти не думаєш правильно
На жаль, трапляються речі, які ми не можемо пояснити
Навіть світло не згасло,
Але ви маєте місце бути Без вагань
Ні, я ніколи не бачив тебе таким,
І мені не подобається Мені не подобається Мені взагалі не подобається
Просто поклади назад ключі від машини,
Або хтось постраждає
Кому ви дзвоните цієї години?
Сідай, приходь, ти мені потрібен зараз
Ми все вирішимо разом,
Але сьогодні ввечері ми нікуди не дінемося
А тепер спи, я обіцяю, що все буде краще,
Якось вчасно
Навіть світло не згасло,
Раптом (раптом) о, ви десь бути Без вагань
Ой, я ніколи не бачила тебе таким
Ти лякаєш мене Ти лякаєш мене Ти лякаєш мене до смерті
Не… о (розбивати)
Будь ласка, не… ой (Не будь-який інший)
Не… о (розбивати)
Будь ласка, не… ой (Не будь-який інший)
Я втрачаю тебе, я втрачаю тебе
Повірте мені в цьому
У мене погане відчуття,
Повірте мені в цьому
Ви все викинете
Без вагань