Переклад тексту пісні Run-Time - Imogen Heap

Run-Time (оригінал)

Sparks might fly, in no time.
It’s a delayed reaction of the third kind.
(ooh)
I’m so ready for this.
Shrink-wrapped tones, I can face the music.
Stop matters bonding us way beyond
Our best by-days.
You know we’ve had it good, we’ve had it bad, so no hard feelings.
We’ve done all we could and all again.
I’m done pretending.
Let’s quit while we’re still friends.
Making up stories that grew to be too tall,
My fortress to forget couldn’t take anymore.
You nearly watched me ruin everything, everything!
There’s a number one rule of don’t-do's.
Well we knew it all too well.
You were supposed to be looking out for me!
Have you any idea how difficult it’s been?
You know we’ve had it good, we’ve had it bad, so no hard feelings.
We’ve done all we could, and all again.
Let’s save ourselves a sorry ending.
You know we’ve had it good, we’ve had it bad, but this is as far as we can
stretch.
Let’s stop pretending, stop pretending.
And quit while we’re still friends
Well I was so young, misguided maybe.
But still this hands over my every pen to paper.
And this all started with a song.
Let this be our last one.
Drop, drop.
Bridge, bridge!
We’ve had it good, we’ve had it bad, but this is as far as we can stretch.
Stop pretending!
And quit while we’re still friends.
I wish you well.
I wish you well… (I wish you well, wish you well, wish you well)
Wish you well, I wish you well, I won’t tell if you won’t tell.
I won’t hold it against you if you bow out gracefully.
(gracefully)
Can we just not drag this out, please?
I wish you well, I wish you well, I won’t tell if you won’t tell.
I won’t hold it against you if you bow out gracefully, (do it gracefully!)
Can we just not drag this out?

(переклад)

Іскри можуть розлетітися в найкоротші терміни.
Це відстрочена реакція третього роду.
(ох)
Я готовий до цього.
Звукові звуки, я можу дивитися на музику.
Перестаньте зв’язувати нас набагато більше
Наші найкращі дні.
Ви знаєте, що у нас було добре, у нас було погано, тож ніяких неприємних відчуттів.
Ми зробили все, що могли, і все знову.
Я закінчив прикидатися.
Давай покинемо, поки ми ще друзі.
Вигадування історій, які виросли занадто високими,
Моя фортеця, яку потрібно забути, більше не витримала.
Ти мало не спостерігав, як я зруйную все, все!
Існує правило номер 1 не робити.
Ми знали це занадто добре.
Ви повинні були доглядати за мною!
Ви уявляєте, як це було важко?
Ви знаєте, що у нас було добре, у нас було погано, тож ніяких неприємних відчуттів.
Ми зробили все, що могли, і все знову.
Давайте вберегти себе від жалю.
Ви знаєте, у нас було добре, у нас було погано, але це наскільки ми можемо
розтягнути.
Давайте перестанемо прикидатися, припиніть прикидатися.
І покинути, поки ми ще друзі
Ну, я був таким молодим, можливо, оманливим.
Але все одно це передає кожну мою ручку на папір.
І все почалося з пісні.
Нехай це буде нашим останнім.
Падай, скидай.
Міст, міст!
У нас було добре, у нас було це погано, але це наскільки як ми можемо розтягнути.
Перестань прикидатися!
І покинути, поки ми ще друзі.
Бажаю вам добра.
Я бажаю тобі добра… (я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра, бажаю тобі добра)
Бажаю вам добра, я бажаю вам добра, я не скажу, якщо ви не скажете.
Я не буду проти тебе, якщо ти граційно вклонишся.
(витончено)
Чи можемо ми не затягувати це, будь ласка?
Я бажаю тобі добра, я бажаю тобі добра, я не скажу, якщо ви не скажеш.
Я не буду проти тебе, якщо ви граціозно вклонишся, (роби це витончено!)
Чи можемо ми не затягнути це?