Переклад тексту пісні Neglected Space - Imogen Heap

Neglected Space (оригінал)

Hello
I watch you come and go
I know you can hear my voice
Don’t walk away
Come daydream with me
In closed loops and future-proof cardboard to caviar.
Let’s show them how good we are.
If you look after me, I’ll look after you.
Sonar, night vision or desperate lovers
Seeking privacy for their forbidden…
I am their defenseless host.
Through my open wounds they let themselves in.
Sheltered (sheltered), they mock me (they mock me).
If you stand up for me, I’ll stand up for you.
I’m weather-beaten in a losing battle punctured by nature, becoming organic
The air in here ages me, ungracefully!
But if you take care of me, I’ll take care of you.
Oh, my crumbling heart!
If you’ll be good to me,
I’ll be good to you.
I’m amidst:
I could be the best decision you ever made, a beacon, your peaceful corner.
Find me, cherish me, take me on or pull me down.
You choose.
Wait!
Oh, safe in the ache of soul-decay!
Cause I will remember you — will you remember me?
Bespoke to broken, this interwoven tapestry of tragedy,
Crooked frames and cracked glazing
Slithers of wistful window gazes glint in borrowed light.
Where doorways with no door stage a ballet of leaves,
Who pirouette in the footsteps of once glorious days…
By peeling paint, I’m a sunken ceiling,
I’m cracking up, and can seem threatening.
I’m falling apart.
I’m scary at night.
Take dark, forbidden: keep out, keep out!
No, no, no go forth.
A has-been, a once was, the leftovers, an eyesore, bleeding, oxidising,
A few remaining, unloved, emotionally damaged, a waste of space,
A nuisance, I haven’t had time to become, unwanted!
What’s gone?
I’m losing it
This is not what I stand for
This is not what I stand for
This is not what I stand for
It was a perfectly good grand piano.
Stop in the name of love!
I’ve got just what you’re looking for!
I’ve got tree-lined interiors, where we can dine with the biosphere.
If you’ll take care of me, I’ll take care of you.
If you be good to me, then I’ll be good to you.
Oh… I’m a story in mourning, and you’re the author
So pour out your masterpiece.
Entropy increasing, how long before I’m dust?
Can we discuss?

Neglected Space (переклад)

Привіт
Я спостерігаю, як ти приходиш і йдеш
Я знаю, що ти чуєш мій голос
Не відходь
Давай мріяти зі мною
У замкнутих циклах і надійному картоні до ікри.
Давайте покажемо їм, наскільки ми гарні.
Якщо ти подбаєш про мене, я подбаю про тебе.
Сонар, нічне бачення чи відчайдушні коханці
Шукаючи конфіденційності для своїх заборонених…
Я їх беззахисний господар.
Через мої відкриті рани вони впустили себе.
Захищений (захищений), вони знущаються з мене (знущаються з мене).
Якщо ти заступишся за мене, я стану за тебе.
Я перебитий погодою в програшній битві, пробитій природою, я став органічним
Повітря в тут старить мене, незграбно!
Але якщо ти подбаєш про мене, я подбаю про тебе.
О, моє серце, що розривається!
Якщо ти будеш добрий до мене,
Я буду до вам добрим.
я серед:
Я можу стати кращим рішенням, яке ви коли-небудь приймали, маяком, вашим спокійним куточком.
Знайди мене, бережи мене, візьми мене або тягни униз.
Ви вибираєте.
Зачекайте!
О, в безпеці від болю душі!
Тому що я буду пам’ятати тебе — ти пам’ятатимеш мене?
Замовлений до зламаного, цей переплетений гобелен трагедії,
Криві рами і потріскане скління
У запозиченому світлі блищать шматки тужливих віконних поглядів.
Де двері без дверей виставляють балет із листя,
Хто робить пірует слідами колись славних днів...
Злущуючи фарбу, я затонула стеля,
Я зриваюсь і можу здатися загрозливим.
я розпадаюся.
Мені страшно вночі.
Бери темне, заборонене: тримайся, тримайся!
Ні, ні, ні виходьте.
Був, колись був, залишки, ранка на оці, кровотеча, окислення,
Кілька залишилися, нелюбих, емоційно пошкоджених, марна трата простору,
Неприємність, я не встигла стати небажаною!
Що пропало?
я втрачаю це
Це не те, за що я відстоюю
Це не те, за що я відстоюю
Це не те, за що я відстоюю
Це був ідеально хороший рояль.
Зупиніться в ім’я кохання!
Я маю саме те, що ти шукаєш!
У мене є інтер’єри, обсаджені деревами, де ми можемо обідати з біосферою.
Якщо ви подбаєте про мене, я подбаю про вас.
Якщо ти будеш добрий до мене, то я буду добрим до тебе.
Ох… я оповідання в скорботі, а ти — автор
Тож вилийте свій шедевр.
Ентропія зростає, через скільки часу я стану пилом?
Чи можемо ми обговорити?