Переклад тексту пісні Dreaming - Imelda May

Dreaming (оригінал)

When I met you in the restaurant
You could tell I was no debutante
You asked me what's my pleasure
A movie or a measure?
I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming
Dreaming is free
I don't want to live on charity
Pleasure's real or is it fantasy?
Reel to reel is living rarity
People stop and stare at me We just walk on by - we just keep on dreaming
Feet feet, walking a two mile
Meet meet, meet me at the turnstile
I never met him, I'll never forget him
Dream dream, even for a little while
Dream dream, filling up an idle hour
Fade away, radiate
I sit by and watch the river flow
I sit by and watch the traffic go
Imagine something of your very own
Something you can have and hold
I'd build a road in gold just to have some dreaming
Dreaming is free
Dreaming
Dreaming is free
Dreaming
Dreaming is free

Dreaming (переклад)

Коли я зустрів тебе в ресторані
Можна сказати, що я не дебютантка
Ви запитали мене, що мені приємно
Фільм чи міра?
Я вип’ю чашку чаю і розповім тобі про свій сон
Мріяти безкоштовно
Я не хочу жити на благодійність
Задоволення справжнє чи це фантастика?
Котушка до котушки — жива рідкість
Люди зупиняються і дивляться на мене. Ми просто проходимо повз - ми продовжуємо мріяти
Ноги ноги, ходьба дві милі
Зустрічайте, зустрічайте мене біля турнікета
Я ніколи його не зустрічав, ніколи не забуду
Мрія, навіть на деякий час
Мрія мрія, заповнює непрацюючу годину
Згасати, випромінюватися
Я сиджу поруч і дивлюся, як тече річка
Я сиджу поруч і дивлюся на рух транспорту
Уявіть щось своє
Те, що ви можете мати і тримати
Я б побудував дорогу в золоті, щоб тільки мріяти
Мріяти безкоштовно
Мріючи
Мріяти безкоштовно
Мріючи
Мріяти безкоштовно