Переклад тексту пісні Bury My Troubles - Imelda May

Bury My Troubles (оригінал)

Secrets I hide in me, deep down inside of me
I keep them, I keep them at bay
No one will ever know what I don’t wanna show
I lock them, I lock them away
And do I dig, yes I dig
I’m goin' to bury my troubles away
I’m goin' to bury my troubles away
Oh worries, stop haunting me, don’t you keep taunting me!
I won’t be, I won’t be no slave
I put you to rest for good, I did the best I could
So get in, get into your grave
Farewell ye gentlemen, goodbye my mental friends
Hear what, hear what I’m sayin'
Ashes and dust to dust, that is the end of us
Oh Lord, Oh Lord I’m prayin'

Bury My Troubles (переклад)

Таємниці, які я приховую в собі, глибоко всередині себе
Я тримаю їх, я тримаю їх на відстані
Ніхто ніколи не дізнається, чого я не хочу показувати
Я замикаю їх, замикаю їх
І я копаю, так, копаю
Я збираюся поховати свої проблеми
Я збираюся поховати свої проблеми
О, хвилювання, перестаньте переслідувати мене, не знущайтесь!
Я не буду, я не буду ніяким рабом
Я дав відпочити назавжди, я робив усе, що міг
Тож заходьте, заходьте в могилу
До побачення, панове, до побачення, мої душевні друзі
Почуй що, почуй, що я кажу
Попіл і прах у прах, це нам кінець
О Господи, Господи, я молюся