Переклад тексту пісні Truce - Illy

Truce (оригінал)

Yeah, and it goes like this
Love at first sight, brought you on the greenest
You’re music to their ears, symphony completed
You see it, and you believe
From top of your New Era, to the souls on your Adidas
You couldn’t put a foot wrong even if you wanted
There’s magic in your moves, they all tell you that you got it
But that vibe got a shelf life and the clocks ticking
You can tell when it felt right, then it didn’t, and
They say it’s gone to your head
Dammit, it was all love when you wasn’t a threat
And scare yourself to death, expectations ain’t met
Second guess every move
That paranoia don’t mean it ain’t true, it’s on you
No one hear you calling for help
Battle lines in your mind, in a war with yourself
And you drown in the shots, ringing out all around yelling
«Man down, man down, man down»
And I know, I know, I know, I know, I know the breaks
And I know, I know, I know, I know, it’s all to lose
But I know, I know, I know, you are not your mistakes
So I call, I call, I call, I call, I call a truce
Yeah, preempting my own fate
Feel me fading away at the going rate
Convinced and inevitable, fall from grace
Fear mixed, we’re hating myself for shit that I can’t change
For my opinion over anyone else
You think there’s anything they’re saying
I ain’t thought of myself?
Fuck it I’m nothing, less that that
A fraud man, better if I wasn’t here
Wrestle those thoughts to the floor
Like a fuck if I defeat myself, before my turn
I prefer to assume the worst, then to get hurt
When success is self worth, lines blur
Perfect storm of outside force, and self-saboteur
'Cause the world scratch the surface, barely sinks teeth in
But personal demons, could tear me to pieces
I know they say to know, 'you're not alone'
But no one else inside this fucking war zone
Like
And I know, I know, I know, I know, I know the breaks
And I know, I know, I know, I know, it’s all to lose
But I know, I know, I know, you are not your mistakes
So I call, I call, I call, I call, I call a truce
Yeah, so this it how it ends
Better getting by with a little help from you’re friends
Going without, accepting what up within
Self-respect and self-forgiveness
That’s a hell of a thing
And if it’s out of my hands and control
Then I don’t really talk about that anymore
Won’t always be the good days, for sure it’ll storm
But you can’t feel the black cloud above 'til it’s gone
Yeah but live and let live, Coup de grâce
I gets heavy but just know, this too shall pass
Man, solace is a promise land
Two hands, either end of an olive branch
And it cannot change without reason
My inner peace, still a long shot, but I’m reaching
I know what, when I say it’s all good and I actually believe it
Believe it, believe it
Yeah
And I know, I know, I know, I know, I know the breaks
(I know the breaks)
And I know, I know, I know, I know, it’s all to lose (yeah)
But I know, I know, I know, you are not your mistakes
(You are not your mistakes)
So I call, I call, I call, I call, I call a truce
And I know, I know, I know, I know, I know the breaks
And I know, I know, I know, I know, it’s all to lose
But I know, I know, I know, you are not your mistakes
So I call, I call, I call, I call, I call a truce
And sometimes I’m like, «Fuck it, why even try?»
Then a message from a fan, will say I saved their life
So just know, inspiration has a two-way street
I drive myself crazy, then you save me
So let’s see where the new day leads
Let the motor run, I know it can be hard trynna open up
But at the heart of the matter, man it’s only love
And if you don’t know your own story, no one does

(переклад)

Так, і це виходить так
Кохання з першого погляду привело вас до найзеленішого
Ти музика для їхніх вух, симфонія завершена
Бачиш і віриш
Від вершини вашої нової ери до душ на вашому Adidas
Ви не можете поставити ногу неправильно, навіть якби бажали
У ваших рухах є магія, усі вони говорять вам, що ви її отримали
Але ця атмосфера має термін придатності, а годинники тикають
Ви можете визначити, коли це відчувалося правильним, а потім не і
Кажуть, що це вам в голову
До біса, це була любов, коли ти не був загрозою
І лякай себе до смерті, очікування не виправдалися
Другий здогад кожен рух
Ця параноя не означає, що це неправда, це стосується вас
Ніхто не чує, як ви кличете на допомогу
Бойові лінії у вашому розумі, у війні з самим собою
І ти потонеш у пострілах, кричачи навколо
«Людина вниз, людина вниз, людина вниз»
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю перерви
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, все це втратити
Але я знаю, я знаю, я знаю, ви не свої помилки
Тож дзвоню, дзвоню, дзвоню, дзвоню, кличу перемир’я
Так, випереджаю власну долю
Відчуйте, як я зникаю з постійною швидкістю
Переконаний і неминучий падіння з благодаті
Змішаний страх, ми ненавидимо себе за те, що я не можу змінити
За мою думку перед будь-ким іншим
Ви думаєте, що вони щось говорять
Я не думав про себе?
До біса я ніщо, тим більше
Шахрай, краще, якби мене тут не було
Викиньте ці думки на підлогу
Як до біса, якщо я переможу себе до своєї черги
Я вважаю за краще припускати найгірше, ніж завдавати болю
Коли успіх самоцінний, лінії розмиваються
Ідеальний шторм зовнішньої сили та самосаботаж
Бо світ дряпає поверхню, ледве впивається зубами
Але особисті демони можуть розірвати мене на шматки
Я знаю, що вони кажуть знати, "ти не один"
Але нікого більше в цій проклятій зоні бойових дій
Подібно до
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю перерви
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, все це втратити
Але я знаю, я знаю, я знаю, ви не свої помилки
Тож дзвоню, дзвоню, дзвоню, дзвоню, кличу перемир’я
Так, ось як це закінчується
Краще обійтися з невеликою допомогою ваших друзів
Виходити назовні, приймати те, що всередині
Самоповага і самопрощення
Це чортова річ
І якщо це поза моїм руком і контролем
Тоді я більше не говорю про це
Не завжди будуть гарні дні, напевно буде шторм
Але ви не можете відчути чорну хмару вгорі, поки вона не зникне
Так, але живи і дай жити, Coup de grâce
Мені стає важко, але знайте, це теж пройде
Людина, заспокоєння — це земля обітниць
Дві руки, будь-який кінець оливкової гілки
І це не може змінитися без причини
Мій внутрішній спокій, ще далеко, але я досягаю
Знаю що, коли я кажу, що все добре, і я насправді в це вірю
Вірте, вірте
Ага
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю перерви
(Я знаю перерви)
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, все це втратити (так)
Але я знаю, я знаю, я знаю, ви не свої помилки
(Ти не свої помилки)
Тож дзвоню, дзвоню, дзвоню, дзвоню, кличу перемир’я
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю перерви
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, все це втратити
Але я знаю, я знаю, я знаю, ви не свої помилки
Тож дзвоню, дзвоню, дзвоню, дзвоню, кличу перемир’я
І іноді я кажу: «До біса, навіщо намагатися?»
Потім від шанувальника – я врятував їм життя
Тож просто знайте, що натхнення має вулицю з двостороннім рухом
Я зводжу себе з розуму, тоді ти мене врятуй
Тож давайте подивимося, куди приведе новий день
Дайте двигуну попрацювати, я знаю, що це може бути важко відкрити
Але в основі справи, чоловік, це лише любов
І якщо ви не знаєте власної історії, ніхто не знає