Переклад тексту пісні Our Country - Illy

Our Country (оригінал)

Yea this track is dedicated to the indigenous people of Australia
And the soldiers and the fire-fighters who protect it yea
Yea the strong stood silent much harder men wept
Polies broadcast live from the parliament steps
City slickers watched on
Bush cousins held breath
Hell on their door step and only half of them left
I fell asleep that night and dreamt the arsonists bled
And woke up to cries off with their heads
Soon drowned by the sight of the nation standing proud block step
Made me feel there’re some issues that need to be addressed like
Those who don’t agree with my freedom of choices
Should at least respect here they got the freedom to voice it
Media hype, sensationalized poison
Divide by our difference not build common points
But for all from Baghdad to Britain
Ain’t feelin our lifestyle and living pack your bags good riddance
Can’t question our morals, can’t query our spirit
Cause we know when the fire come, heroes come with it
And this is my country, flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So, I’m not hearin we ain’t doin it right
Cause it’s easy to criticize, it’s easy to divide
But this is our country, young and free
We the sum of all nations, the sum of all creeds
Yeah, we invite, knowin when it’s crunch time
We the sum of our people combined
We come together right
We rise to the problems
We’re Australian, the size of our hearts stretch the size of our wallets
From guys on the front lines to
Guys in the office to the fire fighters trying to stop it
We aint perfect there’s flaws
But in times of crisis we drop it count the losses
Look to the Southern Cross and pray
To whatever god we believe in to offer respite
To those left worse off from it
So each Anzac day and Australia day
We celebrate black white it doesn’t matter your race
Whether its dawn services or barbies with your mates,
I wonder if diggers knew the pride in country they’d create
State to state, coast to coast, its hand on heart reciting the oath
It’s a hand off to lighten the load
It’s that fair go attitude that says more than anything presidents spoke
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m hearing me doing it right
Cause its easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
I love hearing Europeans talk like
We lie beneath them
Cause our culture aint built on galleries and museums
Put us in arenas or put us on a beach
Or talk freedom aint no motherfucker gona beat us now
I’m nothing special i just rhyme kinda decent
Kids look to Anzacs for what a leader is
The lucky country home of the brave bastards
Who stand up fight and punch out their weight class
This is an one to my home one love to those
Whose strength they can’t replicate in a photo
For souls in Gallipoli one love from home and on love
for those who shot back on Kokoda
I’m over the anti-Oz fights Let them slide
I’m as ashamed as the next man by the race riots
But I plead Auzzies so till the planets collide I’ll
be a proud motherfucker with my flag raised high
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m not hearin me doing it right
Cause it’s easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
Yea now I’m not saying we’re perfect we’re far from it
And sometimes the bullshit gets in the way of us seeing
how good we’ve actually got it
They wouldn’t call it the lucky country if it wasn’t mate
Yea

(переклад)

Так, цей трек присвячується корінним жителям Австралії
І солдати та пожежники, які захищають це так
Так, сильні мовчали, набагато сильніше плакали люди
Політики ведуть пряму трансляцію зі сходів парламенту
Міські хулігани дивилися далі
Кузени Буша затамували подих
Пекло на їхній сходинці, і залишилася лише половина
Тієї ночі я заснув і побачив уві сні, як підпальники стікали кров’ю
І прокинулися від плакання з головами
Невдовзі потонув, побачивши націю, що стоїть гордо стоять на бруківці
Змусило мене відчути, що є деякі проблеми, які потрібно вирішувати
Ті, хто не погоджується з моєю свободою вибору
Тут, принаймні, мають поважати, вони мають свободу висловити це
Медіа ажіотаж, сенсаційна отрута
Розділіть на нашу різницю, а не створюйте спільні точки
Але для всіх від Багдада до Британії
Не відчуваєте себе в нашому способі життя та життя, щоб добре позбутися
Не можна поставити під сумнів нашу мораль, не можна запитати про наш дух
Бо ми знаємо, що коли вогонь приходить, з ним приходять і герої
І це моя країна, вади та все таке
Все-таки за що наші хлопці за океаном воюють
Отже, я не чую, що ми робимо це не правильно
Бо це легко критикувати, легко розділити
Але це наша країна, молода і вільна
Ми сума всіх націй, сума всіх віросповідань
Так, ми запрошуємо, знаючи, коли настав час кризу
Ми сума наших людей разом
Ми збираємося разом
Ми підіймаємо до проблем
Ми австралійці, розмір нашого серця перевищує розмір нашого гаманця
Від хлопців на передовій до
Хлопці в офісі до пожежників намагаються зупинити це
Ми не ідеальні, є недоліки
Але в часи кризи ми закидаємо рахувати втрати
Подивіться на Південний Хрест і моліться
Будь-якому богу, в якого ми віримо, запропонувати відпочинок
Тим, хто залишився гірше від цього
Тож кожного дня Anzac і дня Австралії
Ми святкуємо чорно-біле не має значення ваша раса
Незалежно від того, чи це послуги на світанку чи барбі з вашими подругами,
Цікаво, чи знали копачі, яку гордість за країну вони створили
Штат до штату, від узбережжя до узбережжя, рука на серці читає клятву
Це рука, щоб полегшити навантаження
Це те справедливе ставлення, яке говорить більше, ніж все, що говорили президенти
Це недоліки моєї країни і все таке
Все-таки за що наші хлопці за океаном воюють
Тож я чую, що роблю це правильно
Тому що його легко критикувати — легко розділити
Але це наша країна молода і вільна
Ми сума всіх націй сума всіх віросповідань
Так, ми не боремося, знаючи, коли настане критичний час
сума наших людей разом
Ми збираємося разом
Мені подобається слухати, як європейці говорять так
Ми лежимо під ними
Тому що наша культура не побудована на галереях і музеях
Поставте нас на арену або поставте на пляж
Або свобода говорити не зараз нас не переможе
У мене немає нічого особливого, я просто пристойно римую
Діти шукають у Anzacs, що таке лідер
Щасливий заміський дім відважних виродків
Які встають на боротьбу та вибивають свою вагову категорію
Це то до мого дому, який подобається тим
Чию силу вони не можуть відтворити на фотографії
Для душ у Галіполі одна любов із дому й на любов
для тих, хто стріляв у відповідь на Kokoda
Я закінчив боротьбу проти країни Оз Нехай вони зникнуть
Мені так само соромно, як наступному чоловікові за расові заворушення
Але я благаю Оззі, так до зіткнення планет я буду
будь гордим ублюдком з моїм прапором високо піднятим
Це недоліки моєї країни і все таке
Все-таки за що наші хлопці за океаном воюють
Тому я не чую, як роблю це правильно
Тому що легко критикувати легко розділити
Але це наша країна молода і вільна
Ми сума всіх націй сума всіх віросповідань
Так, ми не боремося, знаючи, коли настане критичний час
сума наших людей разом
Ми збираємося разом
Так, зараз я не кажу, що ми ідеальні, ми далекі від цього
І іноді фігня заважає нам побачити
як добре у нас це насправді
Вони б не назвали її щасливою країною, якби це не був пар
Так