Переклад тексту пісні Guess I Could - Illy

Guess I Could (оригінал)

Yeah, I’mma let these other dudes talk about how they’re the best
I’m just gonna get right into it and prove it
Phazes you ready?
Then let’s go!
I’d say I’m back but I never left
And I could say I’m right but I never guessed
I could talk shit for days but I never would
But I could if I wanted, yeah I guess I could
I’d say I’m back but I never left
And I could say I’m right but I never guessed
I could talk shit for days but I never would
But I could if I wanted, yeah I guess I could
It’s Illy Illy, yeah I’m back again, backing it up
Sophomore slump not happening, chump
Still ride through the Frankston line, in my VX
System cranked to all fuck, black cap with the hoodie up
I got 'em tripping like I stuck my foot out
Turnaround so quick, cause it reads so sick, that my rhyme book is hard to put
down
But its always a safe bet
That anything I put out’s how hip-hop should sound
They used to tell me my vocal chords didn’t warrant a snowball’s chance
Ain’t got a snowball no more man
I got an avalanche
Look at what I created with my two bare hands, when given half a chance
I’m representing the future
So I don’t need no guest verses to prove shit, just talented producers
Fizzle we still killing 'em, before he hit the tarmac to split
Left me some classic boom bap as a parting gift
Thanks for that, I took it, ran with it and I never looked back
Put my patch smack bang on the map, Burn city where you at?
Raised middle finger to your raised nose
Home sweet home on a beat, I make 'em move like the rates rose
I know whats up, whats nothing and what matters most
I ain’t acting what I’m not knowing that I don’t, never that
I take none of this for granted, the privilege ain’t lost on me
Its common knowledge any minute it could stop, (sheeiit)
So even when humility is tossed
With the brags, still always thanks given for the props
In this chase that I’m on the road’s steep
I could tell you bout the peaks, the lows, little bit about the nosebleeds
A little bit about weekends on no sleep
Or jumping depends with both feet
But its worth it for my folks smile when I tell them bout my nights
Or the front row reciting back every single line
Or the people thanking me for the lyrics that I write
You pretty much validate the last decade of my life
Humble thank you, for round 2 I’ve been run ragged but I must add
don’t call it a comeback, cause umm, yea, about that.
I took my hobby made a job of it, and honest
You see the plane in the sky, or tune into the j’s, man I’m probably on it
Still broke mate, my «ables
Have earned me self-satisfaction and a few beers at my local
Slice of humble pie, shit I lick the plate dry, but hey
Not being big headed ain’t easy with a size 8
Time took to refresh the page
We stood on our yesterdays triumphs leaped fences in the way, now
Danny’s international, Phaze’s international
J-Skubs a genius, Phrase is an animal
Flagos the business, me, I’m kicking goals from a distance
Crooked Eye on that bullshit big shit
I’m like a proud brother, watching all my peers doing it
Still get a kick when kids say my music influenced 'em
I promise i wont stop
Until it ain’t just the fellas who be getting my lyrics tattoo’d on em
I celebrate the past
But cant wait for the future to start, raise a glass for my graduating class
like
I ain’t like you rappers
I’m back
I don’t need to tell everybody in a song how I’m the best
That shit’s for loser, mate
Man, I ain’t even give you time to miss me, man
Straight back into it
Shit, I ain’t even left the booth since «Long Story Short», man
We do this shit like no one else does it
Crooked eye, mate

(переклад)

Так, я дозволю цим іншим хлопцям говорити про те, що вони найкращі
Я просто займуся цим і доведу це
Фази ви готові?
Тоді ходімо!
Я б сказав, що повернувся, але ніколи не пішов
І я могла б сказати, що маю рацію, але ніколи не здогадувалася
Я могла б говорити лайно цілими днями, але ніколи не б
Але я міг би, якби хотів, так, мабуть, міг би
Я б сказав, що повернувся, але ніколи не пішов
І я могла б сказати, що маю рацію, але ніколи не здогадувалася
Я могла б говорити лайно цілими днями, але ніколи не б
Але я міг би, якби хотів, так, мабуть, міг би
Це Іллі Іллі, так, я знову повернувся, підтверджую це
Спаду на другому курсі не відбувається, дурень
Все ще їздите по лінії Frankston на мому VX
Система запущена до біса, чорна кепка з піднятою худі
У мене вони спіткнулися, наче я виставив ногу
Поворот так швидкий, тому що читається так нездорово, що мій віршик важко викласти
вниз
Але це завжди надійна ставка
Все, що я викладаю, має звучати як хіп-хоп
Мені казали, що мої голосові зв’язки не вимагають шансу на сніжку
У людини більше немає сніжної кулі
Я отримав лавину
Подивіться, що я створив своїми двома голими руками, коли мені дали половину шансу
Я представляю майбутнє
Тож мені не потрібні не запрошені вірші для доведення лайна, а лише талановиті продюсери
Fizzle ми все ще вбиваємо їх, перш ніж він вилетить на асфальт, щоб розколоти
На прощання залишив мені класичний бум-бап
Дякую за це, я взяв це, побіг із ним і ніколи не озирнувся
Помістіть мій патч на карту, Пали місто, де ти?
Підняти середній палець до піднятого носа
Дім, милий дім, у такті, я змушую їх рухатися, наче ціни зросли
Я знаю, що відбувається, що нічого і що найважливіше
Я дію не те, чого не знаю, що не роблю, ніколи цього
Я не сприймаю це як належне, привілей не втрачено для мене
Загальновідомо, що в будь-яку хвилину він може зупинитися, (sheeiit)
Тож навіть коли смирення кидається
З хвали, все одно завжди дякуємо за реквізит
У цій погоні, що я на крутій дорозі
Я можу розповісти вам про піки, падіння, трохи про носову кровотечу
Трохи про вихідні без сну
Або стрибки залежить від обох ніг
Але воно того варте, бо мої люди посміхаються, коли я розповідаю їм про свої ночі
Або передній ряд повторює кожен рядок
Або люди, які дякують мені за тексти, які я пишу
Ви значною мірою підтверджуєте останнє десятиліття мого життя
Щиро дякую, у другому раунді я був обірваний, але я мушу додати
не називайте це поверненням, бо гм, так, про це.
Я взявся за моє хобі, це працювало і чесно
Ви бачите літак у небі або налаштовуєтеся на j, чувак, я, мабуть, на ньому
Все-таки зламався друже, мої «здатності
Заробив мені самозадоволення та кілька пива в мій місце
Шматочок скромного пирога, лайно, я вилизаю тарілку насухо, але гей
З розміром 8 не легко бути великим
Щоб оновити сторінку, потрібен час
Ми стояли на наших вчорашніх тріумфах, стрибали паркани на дорозі, тепер
Інтернаціонал Денні, міжнародний Фаз
Джей-Скубс геній, Фраз — тварина
Я важаю бізнес, я забиваю голи з дистанції
Криве око на це лайно
Я як гордий брат, дивлюся, як це роблять усі мої однолітки
Я все ще відчуваю кайф, коли діти кажуть, що моя музика вплинула на них
Обіцяю, що не зупинюся
Поки не тільки хлопці роблять татуювання з моїх пісень
Я святкую минуле
Але не можу дочекатися, коли майбутнє почнеться, підніміть келих за мій випускний клас
подібно до
Я не такий, як ви, репери
Я повернувся
Мені не потрібно розповідати всім у пісні, як я найкращий
Це лайно для невдахи, друже
Чоловіче, я навіть не даю тобі часу сумувати за мною
Прямо назад у нього
Чорт, я навіть не виходив із кабінки з «Довгої історії», чоловіче
Ми робимо це лайно, як ніхто інший
Криве око, друже