Переклад тексту пісні Rock Star Shit - Illy

Rock Star Shit (оригінал)

Yeah, live grenade when the drum is laid
Machine gun, game by the bass
And, even by another name
A wack rapper’s still a wack rapper, same shit, different day, man,
nothing changed
Let the snake slide to the last snake
Like a hurricane, it’s come correct or it’s come again
I took the hard road, when the rest wondered down lovers' lane
It’s how I take my tracks where the others
A dirty game and I did mine
Fuck big lies, my words ain’t to live off, they’re to live by
The hype’ll fuck you if you let it
The hoods proved you ain’t gotta slum it to make something poetic
My life’s a movie, still looking for the message
Crossed fingers, happy ending come before the credits
Baby, if it’s banging, you can bet it’s M-Phazes
On the beat, and Illy trailblazing when we kicking this
It’s Crooked Eye with the wickedness
So you ain’t gotta guess who the sickest is, motherfucker
This is rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know where the fuck we’re from
M-Phazes, Illy Al on a song, now
Rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know what the fuck we’re on
Too strong to be stopped, too right to be wrong
The Bon Scott of the bomb drop
The key to the Skryptcha, bitch get the picture
This the product, the hard liquor mixed substance
And skills too dope to fit in whizlahs, zigzags
Or Tally Ho’s, to all those rocking shabby flows
Time to clean your act up, laddie, daddy’s home
They can compete but can’t come close, nah
They twist statue, posturing like an oath
That old beaten rouge, sipping glass of
With a bag of stones, waiting to unload
Some like show me how your arm is
Take more than that to tarnish me
Kill me with warmth, I invite you
The cold shoulders only make me hold onto self-belief tighter
So, if you’re with me, grab your lighters
Pump a fist for the music, living fast sideways
One sixty on the highway
So, if you do the speed limit, get the fuck out of my way
This is rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know where the fuck we’re from
M-Phazes, Illy Al on a song, now
Rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know what the fuck we’re on
Too strong to be stopped, too right to be wrong
I’m living proof that the truth hurts
And ain’t a crew worth their salt that ain’t know that this dude lurks
I’m like «who's first to get the short views?»
Think I’m tripping out (shit) I’m still waiting ‘til the shrews work
Spitting sharp angles
Cutting lies, stars out of Andrew’s guitar
Want to leave my mark on people’s hearts
John Lennon in west Central Park
jealousy fall upon you
Let it known, I ain’t ever played the stonch, dude
I ain’t even want to
My skills got me this far so it’s them that gotta make me
Love to the fans, like my love to my fam
Two hyptheticals and one in the hand
So I take stock on what I got, eye on the haters
‘Cause Kurt Cobain showed it only take one shot
We are off the charts, we can’t be stopped
Melbourne city stand up like what
This is rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know where the fuck we’re from
M-Phazes, Illy Al on a song, now
Rock star shit, yeah baby, come with the hard shit
Turn it to a moshpit, do it like that (like that)
Let ‘em know what the fuck we’re on
Too strong to be stopped, too right to be wrong

(переклад)

Так, граната, коли барабан закладений
Кулемет, гра на бас
І навіть під іншим ім’ям
Вак-репер все ще є вак-репер, те саме лайно, інший день, чоловіче,
нічого не змінилося
Нехай змія ковзає до останньої змії
Як ураган, він прийшов правильно або прийшов знову
Я взяв важку дорогу, коли решта дивувались у закоханих
Це те, як я забираю свої сліди там, де інші
Брудна гра, і я зробив свою
До біса велика брехня, мої слова не для того, щоб жити, ними потрібно жити
Ажіотаж з’їде вас, якщо ви дозволите
Капюшони довели, що вам не потрібно кидатися в нетрі, щоб зробити щось поетичне
Моє життя — це кіно, я все ще шукаю повідомлення
Схрестивши пальці, щасливий кінець перед титрами
Дитино, якщо це стукає, то можете посперечатися, що це M-Phazes
У ритмі, і Іллі стає першовідкривачем, коли ми вибиваємо це
Це Криве Око зі злом
Тож не треба здогадуватися, хто найхворіший, блядь
Це рок-зіркове лайно, так, дитинко, приходь із жорстким лайном
Перетвори в мошпіт, зробіть так (так)
Нехай вони знають, звідки ми, біса
M-Phazes, Іллі Ел на пісні, зараз
Рок-зіркове лайно, так, дитинко, прийди з жорстким лайном
Перетвори в мошпіт, зробіть так (так)
Нехай вони знають, на чорта ми
Занадто сильний, щоб зупинити його, занадто правильний, щоб бути неправильним
Бон Скотт про скидання бомби
Ключ до Skryptcha, сука, візьми картинку
Це продукт, суміш міцних алкогольних напоїв
І навички надто круті, щоб вписатися в зигзаги
Або Tally Ho’s, до всіх розгойдуваних обшарпаних потоків
Час навести порядок, хлопче, татово дім
Вони можуть змагатися, але не можуть підійти близько, ні
Вони крутять статую, позираючи, як клятву
Той старий побитий рум’ян, потягуючи склянку
З мішком каменів, чекаючи розвантаження
Деякі люблять показувати мені, як ваша рука
Візьміть більше, щоб заплямувати мене
Убий мене теплом, я запрошую тебе
Холодні плечі лише змушують мене міцніше триматися за віру в себе
Тож, якщо ви зі мною, візьміть запальнички
Стисніть кулак під музику, живіть швидко боком
Один шістдесят на шосе
Тож якщо ви дотримуєтеся обмеження швидкості, геть з мене з дороги
Це рок-зіркове лайно, так, дитинко, приходь із жорстким лайном
Перетвори в мошпіт, зробіть так (так)
Нехай вони знають, звідки ми, біса
M-Phazes, Іллі Ел на пісні, зараз
Рок-зіркове лайно, так, дитинко, прийди з жорстким лайном
Перетвори в мошпіт, зробіть так (так)
Нехай вони знають, на чорта ми
Занадто сильний, щоб зупинити його, занадто правильний, щоб бути неправильним
Я живий доказ того, що правда болить
І чи не вартий екіпаж солі, який не знає, що цей чувак ховається
Мені подобається «хто першим отримає короткі перегляди?»
Думаю, що я спотикаюся (лайно) Я все ще чекаю, поки землерийки спрацюють
Плюються гострі кути
Вирізаючи брехню, зірки з гітари Ендрю
Я хочу залишити свій слід у серцях людей
Джон Леннон у західному Центральному парку
ревнощі обрушуються на вас
Дай знати, я ніколи не грав у стосунки, чувак
Я навіть не хочу
Мої навички завели мене так далеко, тому саме вони мають зробити мене
Любов до шанувальників, як і моя любов до моєї родини
Два гіптетичних і один у руці
Тому я підраховую те, що я отримав, дивіться на ненависників
Тому що Курт Кобейн показав, що виконайте лише один постріл
Ми за межами чартів, нас не можна зупинити
Мельбурн-Сіті встань як що
Це рок-зіркове лайно, так, дитинко, приходь із жорстким лайном
Перетвори в мошпіт, зробіть так (так)
Нехай вони знають, звідки ми, біса
M-Phazes, Іллі Ел на пісні, зараз
Рок-зіркове лайно, так, дитинко, прийди з жорстким лайном
Перетвори в мошпіт, зробіть так (так)
Нехай вони знають, на чорта ми
Занадто сильний, щоб зупинити його, занадто правильний, щоб бути неправильним