Переклад тексту пісні Feel Something - Illy

Feel Something (оригінал)

Freed by the feeling, losing all control
Across star systems, bottomless soul
Its rock and roll baby, it never gets old
The jump’s only as far as how tight your holding on
So let it breathe, let it build
Future is meaningless, reality’s killed
Take the breaks off, let the thoughts spill
Technicoloured words, luminescent fills
And this feels like heaven to me
And the beats like the prettiest sound you’ve ever seen
Define clarity, redefine gravity
Kiss the sky, flirt with insanity
Just some thoughts for the mind
Conceptualise brain patterns in a rhyme
And were doing just fine
Living life one deep breath at a time
Cause I’m just trying to make you feel something
I’m just trying to make you feel something
Each thought like a jolt, each sense gone numb
We feel nothing and everything at once
Synchronised madness, the children of the sun
Setting fire to their temples, whatever may come
You can’t make sense of the chaos
So close to meaning, still such a way off
Rise and decline
Blinded by truth, our eyes tell us lies
Sleep beneath hyper-coloured skies
Brain stems legs, reality would amputate
The greatest thoughts here captivate
Then crystallise, then evaporate
It’s all in how you let it go
Awake in the dream, we ebb with the flow
So stay tuned for the next episode
Lets find how deep this rabbit hole goes
And away, we go
Any grasp of reality left behind
Embrace life in precious time we given
See the starlight shine in the distance
The path of least resistance, leave a sense
Of content in the minute, comfort in here and now
Build it up just to tear it down
Forge bonds that never were
Till daybreak saboteurs arrive to fray shattered nerves
Let the warmth rush over me, course through my veins
Thoughts caught in webs we create
Ha, you won’t remember the date
But the sensation lasts after memories fade
No regret, no remorse
Overwhelmed without cause, but you gotta let it
Run its course
Feels like an immovable object struck with unstoppable force
But its just trying to make you feel something
Be cool baby
Be cool baby
Just trying to make you feel something
Close your eyes, let it go

(переклад)

Звільнений відчуттям, втративши всякий контроль
По зоряних системах, бездонна душа
Його рок-н-рол дитя, воно ніколи не старіє
Стрибок залежить лише від того, наскільки міцно ви тримаєтеся
Тож нехай дихає, нехай будується
Майбутнє безглузде, реальність вбита
Зробіть перерви, нехай думки розливаються
Технічні слова, люмінесцентні заливки
І це для мене рай
А удари схожі на найгарніший звук, який ви коли-небудь бачили
Визначте чіткість, перевизначте гравітацію
Цілувати небо, фліртувати з божевіллям
Просто кілька думок для розуму
Концептуалізуйте мозкові моделі в римі
І робили все добре
Живіть життям, один глибокий вдих за раз
Тому що я просто намагаюся змусити вас щось відчути
Я просто намагаюся змусити вас щось відчути
Кожна думка наче поштовх, кожне почуття заціпеніло
Ми нічого й відчуваємо все одночасно
Синхронне божевілля, діти сонця
Підпалюють їхні храми, що б там не було
Ви не можете зрозуміти хаос
Так близько до сенсу, все ще так далеко
Підйом і занепад
Осліплені правдою, наші очі говорять нам неправду
Спіть під гіперколірним небом
Стовбури мозку ноги, реальність ампутувала б
Найбільші думки тут захоплюють
Потім кристалізують, потім випарюють
Все залежить від того, як ви це відпустите
Прокинувшись у сні, ми пливемо за течією
Тож чекайте наступного епізоду
Давайте з’ясуємо, наскільки глибока ця кроляча нора
І ми їдемо
Будь-яке розуміння реальності, що залишилося позаду
Прийміть життя в дорогоцінний час, який ми приділили
Подивіться, як зірки сяють вдалині
Шлях найменшого опору, залиште сенсу
Зміст у хвилину, комфорт тут і зараз
Збудуйте його, щоб зруйнувати
Кувати облігації, яких ніколи не було
До світанку прибули диверсанти, щоб знищити розбиті нерви
Нехай тепло мчить наді мною, тече по моїх венах
Думки, які потрапили у створені нами мережі
Ха, ти не згадаєш дату
Але відчуття тривають після того, як спогади зникають
Без жалю, без докорів сумління
Пригнічений без причини, але ти повинен це дозволити
Біжи своїм курсом
Відчувається, ніби нерухомий об’єкт вдарений із нестримною силою
Але це просто намагається змусити вас щось відчути
Будь крутим малюк
Будь крутим малюк
Просто намагаюся змусити вас щось відчути
Закрийте очі, відпустіть