Переклад тексту пісні Tightrope - Illy

Tightrope (оригінал)

I was like what you want me to do?
She was like «what you want me to choose?»
I was like well I didn’t say that, but you know
Help me help you
I’m on the balance beam to keep you happy
Or say fuck it, stay mad at me
Know how that goes, drink, fight, patch things up in the back of a taxi
She can skate thin ice on wheels and not once get wet
She could walk fine lines in heels, not one foot out of step
And I swear I’ll leave you swept, off your feet it’s just I guess
I’m falling hard myself here, yeah over my head
Yeah, it’s like I’m walking on a tightrope
And every step could be the one where I fall
It’s like I’m running with a blindfold
And I could be wrong but I don’t know, I don’t know
Headed for the deep end
Thursday we fight and forget it by the weekend
Fast learner, I figured out quick
With her it’s not the getting it’s the keeping
Cause she’s a gem
So everyone wants her shinning with them
Gettin' my bulldog on bro
Mind your step, keep it on your side of the fence
I play my demo’s (one last one)
Smile if she likes it, (laugh if it sucks)
Cold blooded, she the first in my corner
But now, what’s that if it ain’t called love
When it’s all said and done
Baby ain’t happy till my head’s spun
So I might get lucky, I might get none
Like I’m right back at square one
It’s like I’m walking on a tightrope
And every step could be the one where I fall
It’s like I’m running with a blindfold
And I can’t help but feel that I’m about to lose control
It’s like I’m walking on a tightrope, running with a blindfold
Rolling with my eyes closed, Woah!
It’s like I’m walking on a tightrope, and I could be wrong
But I don’t know, I don’t know
It’s like I’m walking on a tightrope
And every step could be the one where I fall
It’s like I’m running with a blindfold
And I can’t help but feel that I’m about to lose control
It’s like I’m walking on a tightrope, running with a blindfold
Rolling with my eyes closed
It’s like I’m walking on a tightrope
And I could be wrong, and I could be wrong
It’s like I’m walking on a tightrope
And every step could be the one where I fall
It’s like I’m running with a blindfold
And I can’t help but feel that I’m about to lose control
It’s like I’m walking on a tightrope, running with a blindfold
Rolling with my eyes closed, Woah!
It’s like I’m walking on a tightrope, and I could be wrong
But I don’t know, I don’t know

(переклад)

Я був таким, як ти хочеш, щоб я робив?
Вона сказала: «Що ти хочеш, щоб я вибрав?»
Я був добре, я не говорив цього, але ви знаєте
Допоможіть мені допомогти вам
Я на балансі, щоб зробити вас щасливими
Або скажи до біса, сердись на мене
Знайте, як це відбувається, пийте, сваряться, латайте речі в задній частині таксі
Вона може кататися по тонкому льоду на колісних ковзанах і не промокає жодного разу
Вона могла ходити тонкими зморшками на підборах, не ступаючи жодною ногою
І я присягаюся, я залишу вас підмітою, це просто, я припускаю
Я сам тут важко падаю, так, через голову
Так, я ніби йду по канату
І кожен крок міг бути таким, куди я впаду
Я ніби бігаю із зав’язаними очима
І я можу помитись, але не знаю, не знаю
Попрямував до глибини
У четвер ми сваримося і забудемо до вихідних
Швидко навчаюсь, я швидко зрозумів
З нею це не отримання, а збереження
Тому що вона перлина
Тож усі хочуть, щоб вона сяяла разом із ними
Забираю мого бульдога, брате
Слідкуйте за кроком, тримайте його на своєму боці паркану
Я граю свою демоверсію (останню)
Посміхнись, якщо їй це подобається, (смійся, якщо це нудно)
Холоднокровна, вона перша в моєму кутку
Але що це, якщо це не називається коханням
Коли все сказано і зроблено
Дитина не щаслива, поки моя голова не закрутиться
Тож мені може пощастити, а може й не отримати
Наче я знову на квадраті один
Я ніби йду по натягнутому канату
І кожен крок міг бути таким, куди я впаду
Я ніби бігаю із зав’язаними очима
І я не можу не відчувати, що ось-ось втрачу контроль
Я ніби йду по канату, біжу із зав’язаними очима
Кочу з закритими очима, оу!
Я ніби йду по натягнутому канату, і я можу помилятися
Але я не знаю, не знаю
Я ніби йду по натягнутому канату
І кожен крок міг бути таким, куди я впаду
Я ніби бігаю із зав’язаними очима
І я не можу не відчувати, що ось-ось втрачу контроль
Я ніби йду по канату, біжу із зав’язаними очима
Кочу з закритими очима
Я ніби йду по натягнутому канату
І я могла помитись, і могла помитись
Я ніби йду по натягнутому канату
І кожен крок міг бути таким, куди я впаду
Я ніби бігаю із зав’язаними очима
І я не можу не відчувати, що ось-ось втрачу контроль
Я ніби йду по канату, біжу із зав’язаними очима
Кочу з закритими очима, оу!
Я ніби йду по натягнутому канату, і я можу помилятися
Але я не знаю, не знаю