Переклад тексту пісні This or That - Illy

This or That (оригінал)

Hey, hey, hey
Now, you could be this or you could be that
Now, you could rock a suit or a baseball cap
Man, it ain’t that hard (fuckin' dickheads)
Nah, it ain’t that hard (suck me, beautiful)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude (oi) or you could be whack
Man, it ain’t that hard (oi, mate)(nah)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard
Ey, ey, ey, ey, ey
Take a look around, a look around, around
Now, look what’s going down (what)
I’m so sincere right now
I think I’ll leave the joking for the clowns
Comical shit (?) It’s horrible shit
Couldn’t tell the difference between comical and wit
Shit, these new Jacks bring the poker face back
And we don’t like jokers in the pack
I flow like the plumbing burst
They trying to hard to be unrehearsed
You joking but forgot to be funny first (uuh)
Call me a cunt 'cause I don’t mince words (nah)
Well you’re a shit cunt and that’s worse (ahaha)
Ha, begone like a hair in the breeze
And brother please don’t compare 'em to me (no)
If they could pull it off, I might care but see
They ain’t Hughesy, they buddy
Now, you could be this or you could be that
Now, you could rock clown shoes and the juggling act (hey)
Man, it ain’t that hard (heh, pretty funny, moron)
Nah, it ain’t that hard (yeah good work, cheers)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard (yep)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard (good on you mate. Good on you)
Ey, ey, ey, ey, ey
Every body down, get on the ground
Now, the thugs run the house (uh-oh)
Oh nah, it’s just those other clowns, sweet
Every one up, let the false alarm sound (wankers)
Fuck 'em, no need to start ducking
One or two dudes, man, they won’t do nothing (nope)
But give 'em and a little bit of booze
And the fuckwit status shines through (there it is)
And I got the same problem wear the trackie pants or the fubu jeans
Same deal wear the kappa jackets or fluoro tees ()
Psychopaths could be chilling out the back, relax
But their little mate’s looking for a scrap
Now, you could be fair enough
But you ain’t tough vicariously for swinging on tough cunt’s nuts
If you’re repping your style, it ain’t adding up, punk
You J-Wess not
Hey, hey, hey
Now, you could be this or you could be that
Now, you could box heads or be pussy as cats
Man, it ain’t that hard (you bench one sixty)
Nah, it ain’t that hard (get a life)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard (fucking big muscles)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard (big muscles, tiny penis)
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
But where’s the real people at?
(huh?)
So confused what’s image what’s fact
It ain’t what you got, it’s all what you lack
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
But where’s the real people at?
(huh?)
So confused what’s image what’s fact
It ain’t what you got, it’s all what you lack
Bring it back now
Now, you could be this or you could be that
How about being normal, perhaps?
It ain’t that hard (Mmm,)
It ain’t that hard (Try ordinary on for size)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard

(переклад)

Гей, гей, гей
Тепер ви можете бути цім або ви можете бути том
Тепер ви можете носити костюм чи бейсболку
Чоловіче, це не так важко (прокляті дурниці)
Ні, це не так важко (висмоктай мене, красуня)
Гей, тепер ти можеш бути цім, можеш бути том
Тепер ви можете бути тим чуваком (oi) або ви можете бути
Чоловіче, це не так важко (ой, друже) (ні)
Ні, це не те
Ей, яй, яй, яй, яй
Озирніться навколо, озирніться навколо, навколо
Тепер подивіться, що відбувається (що)
Я зараз такий щирий
Думаю, я залишу жарт для клоунів
Комічне лайно (?) Це жахливе лайно
Не міг відрізнити комічне від дотепності
Чорт, ці нові валети повертають обличчя в покер
І ми не любимо жартівників у зграї
Я течу, як лопнула сантехніка
Вони з усіх сил намагаються, щоб їх не відрепетували
Ти жартуєш, але спочатку забув бути смішним (уу)
Називай мене піздою, бо я не лаю слів (ні)
Ну ти лайна пізда, а це ще гірше (ахаха)
Ха, зник, як волосся на вітерці
І брат, будь ласка, не порівнюй їх зі мною (ні)
Якби вони змогли це зробити, я б не хвилювався, але бачу
Вони не Х’юзі, вони друзі
Тепер ви можете бути цім або ви можете бути том
Тепер ти можеш розкачати клоунські туфлі та жонглювати (ей)
Чоловіче, це не так важко (хе, дуже смішно, дебіл)
Ні, це не так важко (так, гарна робота, вітання)
Гей, тепер ти можеш бути цім, можеш бути том
Тепер ви можете бути тим чуваком або ви можете бути
Чоловіче, це не так важко (так)
Ні, це не так (гарно, друже, добре)
Ей, яй, яй, яй, яй
Усі тіла вниз, лягайте на землю
Тепер головорізи керують будинком (у-у)
О, ну, це просто інші клоуни, мило
Всі вставайте, нехай пролунає помилкова тривога (дрочить)
До біса, не потрібно починати глибитися
Один-два хлопці, чувак, вони нічого не зроблять (ні)
Але дайте їм і трошки випивки
І просвітить статус невдаха (вона вона)
І я виникла така ж проблема: носити спортивні штани чи джинси фубу
Так само одягайте куртки каппа або фторопласти ()
Психопати можуть розслабитися, розслабитися
Але їхній маленький товариш шукає клаптик
Тепер ви можете бути справедливими
Але ви не дуже жорсткі для того, щоб махати на чіпкі горіхи
Якщо ти підтверджуєш свій стиль, це не збігається, панк
Ви, Джей-Вес, ні
Гей, гей, гей
Тепер ви можете бути цім або ви можете бути том
Тепер ви можете боротися за голови або бути кицькою як кішки
Чоловіче, це не так важко (ви ставите одну шістдесят)
Ні, це не так важко (отримайте життя)
Гей, тепер ти можеш бути цім, можеш бути том
Тепер ви можете бути тим чуваком або ви можете бути
Чоловіче, це не так важко (чертовсько великі м’язи)
Ні, це не так (великі м’язи, крихітний пеніс)
Тепер кожне тіло хоче бути це (цим)
Або кожне тіло хоче бути таким (таким)
Але де справжні люди?
(га?)
Так заплутано, що таке зображення, а що факт
Це не те, що у вас є, це все те, чого вам не вистачає
Тепер кожне тіло хоче бути це (цим)
Або кожне тіло хоче бути таким (таким)
Але де справжні люди?
(га?)
Так заплутано, що таке зображення, а що факт
Це не те, що у вас є, це все те, чого вам не вистачає
Поверніть зараз
Тепер ви можете бути цім або ви можете бути том
А як бути нормальним, мабуть?
Це не так важко (Ммм,)
Це не так важко (Спробуйте звичайний для розміру)
Гей, тепер ти можеш бути цім, можеш бути том
Тепер ви можете бути тим чуваком або ви можете бути
Чоловіче, це не так важко
Ні, це не те