Переклад тексту пісні Pictures - Illy

Pictures (оригінал)

Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
White sands, crystal waters
Can you imagine a world without borders
Imagination don’t cave to gravity
These dreams pale this insane reality
Let the pressure come, we shine like a settin' sun
Like the good times never done
Snapshots with fella’s in Prague
Or a beach in spain, umbrella in the glass
Board shorts, long necks, cruise through the night
Summertime cowboys do what they like
Move like the tide, sure as there’s blue in the sky, the youth got my future on
side
Heard pictures a thousand words but I guess that shit ain’t about a verse
So I made an album of photos, an album of music
And can’t figure which comes first
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Yeah, from behind dark shades
Watch in the skies, man
Like the world in the future in my hands
What more can a young man ask for?
Good mates and stamps in a passport
Light joints on a lonely beach
With a beer and a feed while my hometown sleeps
It’s as real as it gets, I can’t fake a thing
I moved on but still start to take it in
I swear don’t care where I’m at
I’ll always have time for a laugh with the lads
I keep memories close to my cash
So I’m never too, too focused on that
And look, I heard pictures a thousand words
But I guess that shit ain’t about a verse
So I made a album of photos, an album of music
And can’t figure which comes first
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you
Footprints in the sand, change of plans
Make a new one, take my hand
We’re young, we’re live
Chasing the memories, not enough time
So I keep a picture in my wallet of you, you, you, you, you

Pictures (переклад)

Сліди на піску, зміна планів
Зроби нову, візьми мене за руку
Ми молоді, ми живемо
У гонитві за спогадами не вистачає часу
Тож я зберігаю зображення у мому гаманцю ти, ти, ти, ти, ти
Сліди на піску, зміна планів
Зроби нову, візьми мене за руку
Ми молоді, ми живемо
У гонитві за спогадами не вистачає часу
Тож я зберігаю зображення у мому гаманцю ти, ти, ти, ти, ти
Білі піски, кришталева вода
Чи можете ви уявити світ без кордонів
Уява не піддається гравітації
Ці мрії тьмяніють цю божевільну реальність
Нехай прийде тиск, ми світимо, як західне сонце
Як хороші часи ніколи не були
Знімки з хлопцями в Празі
Або пляж в Іспанії, парасолька в склі
Бордові шорти, довгі шиї, круїз через ніч
Літні ковбої роблять те, що їм подобається
Рухайтеся, як приплив, впевнені, що на небі синє, молодь має моє майбутнє
сторона
Я чув тисячі слів, але я думаю, що це лайно не про вірш
Тому я зробив альбом фотографій, альбом музики
І не можу зрозуміти, що буде першим
Сліди на піску, зміна планів
Зроби нову, візьми мене за руку
Ми молоді, ми живемо
У гонитві за спогадами не вистачає часу
Тож я зберігаю зображення у мому гаманцю ти, ти, ти, ти, ти
Сліди на піску, зміна планів
Зроби нову, візьми мене за руку
Ми молоді, ми живемо
У гонитві за спогадами не вистачає часу
Тож я зберігаю зображення у мому гаманцю ти, ти, ти, ти, ти
Так, з-за темних відтінків
Дивись у небі, чоловіче
Як світ у майбутньому в моїх руках
Чого ще молодий чоловік може попросити?
Хороші товариші та штампи в паспорті
Легкі закуски на самотньому пляжі
З пивом і їжею, поки моє рідне місто спить
Наскільки це справжнє, я не можу нічого підробити
Я пішов далі, але все ще починаю сприймати це
Присягаюсь, байдуже, де я
У мене завжди буде час посміятися з хлопцями
Я зберігаю спогади поруч із готівкою
Тому я ніколи не надто зосереджуюсь на цьому
І дивіться, я почула тисячу слів
Але я припускаю, що це лайно не про вірш
Тому я зробив альбом фотографій, альбом музики
І не можу зрозуміти, що буде першим
Сліди на піску, зміна планів
Зроби нову, візьми мене за руку
Ми молоді, ми живемо
У гонитві за спогадами не вистачає часу
Тож я зберігаю зображення у мому гаманцю ти, ти, ти, ти, ти
Сліди на піску, зміна планів
Зроби нову, візьми мене за руку
Ми молоді, ми живемо
У гонитві за спогадами не вистачає часу
Тож я зберігаю зображення у мому гаманцю ти, ти, ти, ти, ти