Переклад тексту пісні Parmas In June - Illy

Parmas In June (оригінал)

I can’t wait for parmas in June
With my mates in the local 'till we’re carried out the room
I wish I could be there sooner with my whisky shot and schooner
'Cause I can’t wait for parmas in June
Yeah, it feels like we’re on our way back
Raise an iso glass to that
Stuck on loop
Who knew when the curve turns flat
For the rest of my life singing 'Happy Birthday' is gonna make me wash my hands
The cafe is reopened, it’s taking cash
Whole control rocking tracksuits like lads
And the all Murdoch press ganging up on Dan Andrews
It feels like we’re back on track
And me and TV needs
Social distancing measures
Z-grade celebs saying, 'We're in this together'
We get it, we get it
But months have passed, it’s been hard
Can’t hug mum from two metres apart
March and April came and went, May finished
Last thirty degree day I stayed in
And now the news telling me restrictions getting eased, fuck yeah!
Just in time for winter
But all good 'cause
I can’t wait for parmas in June
With my mates in the local 'till we’re carried out the room
I wish I could be there sooner with my whisky shot and schooner
'Cause I can’t wait for parmas in June
Yeah, I swear I’ll never trip out of Middle C
I’ll fly 'till?
extra baggage fee
Or rocking up before the hotel room ready
Took it for granted, didn’t we?
Silly me
I don’t mind spending time on my own
I like home
But when it forced, I get the itch to roam
And I can’t complain 'bout how bad I got it 'cause the next person in the same
boat
And right now we need hope, and that’s me included
'Cause shit’s weird after two months of being secluded
And in February who the fuck knew what Zoom was
Swear, Uber used to not drop my food off
And don’t it all seem so long ago?
And as we crawl slow to the normal we know
Man, every night when I put down my phone I close my eyes I’m dreaming of my
first show 'cause
I can’t wait for parmas in June
With my mates in the local 'till we’re carried out the room
I wish I could be there sooner with my whisky shot and schooner
'Cause I can’t wait for parmas in June
And I can’t wait to step back on a stage again
If it’s not until next year
Just wake me when December ends
From the country to the coast
My band of bros back on the road
Don’t know when it will be
But I will see you then
I can’t wait for parmas in June
Man, it turns out it’s the little things that mean everything, if we only knew
But when day this will end
Be like old times are back again
And look, you can call them parmys if you want bro, it’s on you
I can’t wait for parmas in June
With my mates in the local 'till we’re carried out the room
I wish I could be there sooner with my whisky shot and schooner
'Cause I can’t wait for parmas in June
I can’t wait for parmas in June
With my mates in the local 'till we’re carried out the room
I wish I could be there sooner with my whisky shot and schooner
'Cause I can’t wait for parmas in June
I can’t wait for parmas in June (can't wait for that golden brown schnitty)
With my mates in the local 'till we’re carried out the room (with the red sauce
and the ham and the melted cheese)
I wish I could be there sooner with my whisky shot and schooner (and I’ll go
the chips and salad, you can go for the mash and veggies if you want)
'Cause I can’t wait for parmas in June (great for the chips and the beer,
goddammit can’t come quick enough)

Parmas In June (переклад)

Я не можу дочекатися Парми в червні
З моїми товаришами в місцевому будинку, поки нас не винесуть у кімнату
Мені б хотілося бути там швидше зі своїм віскі та шхуною
Тому що я не можу дочекатися Парми в червні
Так, таке відчуття, ніби ми повертаємось
Підніміть ізо-стакан до цього
Застряг на циклі
Хто знав, коли крива стає плоскою
До кінця життя спів "Happy Birthday" змусить мене помити руки
Кафе відновлено, приймають готівку
Спортивні костюми з повним контролем, як хлопці
І вся преса Мердока об’єднується на Дена Ендрюса
Таке враження, що ми повернулися на шлях
І я і телебачення
Заходи із соціального дистанціювання
Знаменитості класу Z кажуть: "Ми в цьому разом"
Ми зрозуміли, ми зрозуміли
Але пройшли місяці, було важко
Не можна обійняти маму на відстані двох метрів
Березень і квітень прийшли і пішли, травень закінчився
Останній тридцятиградусний день я пробув
А тепер новини говорять, що обмеження пом’якшуються, до біса, так!
Якраз вчасно до зими
Але все добре
Я не можу дочекатися Парми в червні
З моїми товаришами в місцевому будинку, поки нас не винесуть у кімнату
Мені б хотілося бути там швидше зі своїм віскі та шхуною
Тому що я не можу дочекатися Парми в червні
Так, клянусь, я ніколи не вийду із Middle C
Я буду літати до?
плата за додатковий багаж
Або піднятися до того, як номер у готелі буде готовий
Прийняли це як належне, чи не так?
Дурний я
Я не проти витрачати час на себе
Мені подобається дім
Але коли це вимушено, у мене свербіж бродити
І я не можу скаржитися на те, наскільки погано мені це сталося, тому що наступна людина
човен
І зараз нам потрібна надія, і це я включно
Бо лайно дивне після двох місяців самотності
А в лютому хто знав, що таке Zoom
Присягайтеся, раніше Uber не залишав мою їжу
І хіба все це не здається так давно?
І коли ми повільно повзаємо до звичайних, нам відомих
Чоловіче, щовечора, коли я откладаю телефон, заплющую очі, мені сниться моє
перше шоу тому
Я не можу дочекатися Парми в червні
З моїми товаришами в місцевому будинку, поки нас не винесуть у кімнату
Мені б хотілося бути там швидше зі своїм віскі та шхуною
Тому що я не можу дочекатися Парми в червні
І я не можу дочекатися, щоб знову вийти на сцену
Якщо не до наступного року
Просто розбуди мене, коли закінчиться грудень
Від країни до узбережжя
Моя група братів повернулася в дорогу
Не знаю, коли це буде
Але я побачимось тоді
Я не можу дочекатися Парми в червні
Чоловіче, виявляється, що дрібниці означають все, якби ми тільки знали
Але коли цей день закінчиться
Будьте як старі часи
І дивись, ти можеш назвати їх пармі, якщо хочеш, брате, це на тобі
Я не можу дочекатися Парми в червні
З моїми товаришами в місцевому будинку, поки нас не винесуть у кімнату
Мені б хотілося бути там швидше зі своїм віскі та шхуною
Тому що я не можу дочекатися Парми в червні
Я не можу дочекатися Парми в червні
З моїми товаришами в місцевому будинку, поки нас не винесуть у кімнату
Мені б хотілося бути там швидше зі своїм віскі та шхуною
Тому що я не можу дочекатися Парми в червні
Я не можу дочекатися Парми в червні (не можу дочекатися цього золотисто-коричневого шніті)
З моїми товаришами в місцевому будинку, поки нас не винесуть у кімнату (з червоним соусом
і шинка і плавлений сир)
Я б хотів бути там швидше зі своїм віскі та шхуною (і я піду
чіпси та салат, ви можете піти на пюре та овочі, якщо бажаєте)
Тому що я не можу дочекатися Парми в червні (чудовий для чіпсів і пива,
прокляття не може прийти досить швидко)