Переклад тексту пісні Opening Night - Illy

Opening Night (оригінал)

Live and direct us, Crooked Eye directed
This life’s like a movie, these opening credits
9 times as epic, white lines for breakfast
Low lives in presence, but the highlights is hectic
As I level measured up here with giants and legends
But I built it myself, just minding my business
Fuck I’m high as the jet is, shit I’m flying forget it
Shit I fall from grace, but shit I climb from the wreckage
Ain’t here to smash it, what you here for?
Shotgun summer cause suckas hit the rear door
Long as I hear applause, cheering me on
They like Illy, Illy, it’s yours, kill it, kill it
Let’s go, sure I don’t see why not
ONETWO my own label, now the deals signed off
I’m a franchise player, put my home team on
We toast to the winners with our own theme song
And ain’t no match for it, y’all act like it’s an accident
Me and Phizzle smashin' shit, it’s arrogant but accurate
4 discs deep, they can wonder how
With all respect to the underground
We put it down my brother, black suit, black tie
Cue applause, kill the lights, welcome to opening night
We put it down my sister, we composed that score
Making silver screen records while they scream encore
And it’s real beyond reels, way beyond skills
Motion picture shit like we put it on film
We roll, we roll, we roll, we roll
We roll, we roll, we roll, we roll
Ain’t shit changed but the year and the album name
And the album number and the label, and the standards way up, anyway
I ain’t been gone that long, still missed y’all fam', couldn’t keep me from it
I promised to be right back, so here I am, run a track get a canter
And they still can’t keep up with the pace I set, matter fact they ‘bout to get
lapped
And already blessed with the grace to accept it, never that nah man never that
I don’t rush I’m prolific, I don’t give a fuck if they different
They just lazy, at a snails pace, still lucky they finished
Still leads us to the hoops they (?), for how I got ahead of them and I’m like
Hmm actually that’s probably true, fuck, forget it then
I’m a competitive son of a bitch, I got enough friends, fuck what you think
I’m on that I-L-L-Y ONETWO tip
No respect if none’s deserved, no glory if nothing earnt
With that I present to y’all the Nexis worth, of verses of my words
Rest assured, fourth time lucky, 2013
Viva la un deux dios mio, bitch we…
We put it down my brother, black suit, black tie
Cue applause, kill the lights, welcome to opening night
We put it down my sister, we composed that score
Making silver screen records while they scream encore
And it’s real beyond reels, way beyond skills
Motion picture shit like we put it on film
We roll, we roll, we roll, we roll
We roll, we roll, we roll, we roll
The camera’s pop, snare’s snap, record’s crackle
Serial cinematic’s capture every angle
Peel that curtain back, see them wheels churning
Poetry in motion my dream works, I’m Spielberg’n
And I Tarantino the flow, lotta slick shit, pulp fiction
Adrenaline hit that dope, flatline then back to the living
Sh-Sh-Sh-Show of my life, hold your applause
Welcome to opening night

Opening Night (переклад)

Живи і направляй нас, режисер Кривого Ока
Це життя, як фільм, ці вступні титри
9 раз епічні білі лінії на сніданок
Низько живе в присутності, але основні моменти неспокійні
Як я вимірявся тут із гігантами та легендами
Але я побудував сам, просто займаючись своєю справою
До біса, я на висоті, як літак, лайно, я літаю, забудь про це
Чорт, я впаду з благодаті, але лайно вилізу з уламків
Ви тут не для того, щоб розбити це, для чого ви тут?
Дробовик літо через сукки вдарив у задні двері
Поки я чую оплески, підбадьорюють мене
Їм подобається Іллі, Іллі, це твоє, убий його, убий його
Ходімо, я не розумію, чому б ні
ONETWO мій власний лейбл, тепер угоди підписані
Я франчайзинговий гравець, ставлю домашню команду
Ми висловлюємо тост за переможців власною тематичною піснею
І це не зрівняти, ви всі поводитеся, наче це випадковий випадок
Я і Фіззл розбиваємо лайно, це зарозуміло, але точно
4 диски глибиною, вони можуть дивуватися, як
З усією повагою до підпілля
Ми опускаємо мій брат, чорний костюм, чорну краватку
Оплески, вимикайте світло, ласкаво просимо на вечір відкриття
Ми записали мою сестру, ми написали цю партитуру
Робіть срібні записи, поки вони кричать на біс
І це реально за межами барабанів, далеко за межі навичок
Кінофільм – це лайно, наче ми поставили на плівку
Ми кочуємо, кочуємо, кочуємо, кочуємо
Ми кочуємо, кочуємо, кочуємо, кочуємо
Нічого не змінилося, але рік і назва альбому
І номер альбому, і лейбл, і стандарти набагато вище
Мене не так довго не було, я все ще скучив за вами, не міг утримати мене від цього
Я обіцяв повернутися відразу, тож ось я пробігаю доріжку, щоб отримати галоп
І вони все ще не встигають з тим темпом, який я встановив, хоча вони збираються домогтися
внахлест
І вже наділений благодаттю прийняти це, ніколи, що ні, ніколи це
Я не поспішаю, я плідний, мені плювати, якщо вони відрізняються
Вони просто ліниві, в темпі равликів, але їм пощастило, що вони закінчили
Все ще веде нас до обручів, які вони (?), тому що я випередив їх і мені подобається
Хм, насправді це, мабуть, правда, блін, тоді забудь про це
Я конкурентоспроможний сучий син, у мене достатньо друзів, до біса, що ти думаєш
Я на цій пораді I-L-L-Y ONETWO
Ні поваги, якщо ніхто не заслужив, ні слави, якщо нічого не зароблено
З цим я представляю вам усю цінність Nexis віршів мої слів
Будьте певні, в четвертий раз пощастило, 2013 рік
Viva la un deux dios mio, сука, ми…
Ми опускаємо мій брат, чорний костюм, чорну краватку
Оплески, вимикайте світло, ласкаво просимо на вечір відкриття
Ми записали мою сестру, ми написали цю партитуру
Робіть срібні записи, поки вони кричать на біс
І це реально за межами барабанів, далеко за межі навичок
Кінофільм – це лайно, наче ми поставили на плівку
Ми кочуємо, кочуємо, кочуємо, кочуємо
Ми кочуємо, кочуємо, кочуємо, кочуємо
Лук камери, клацання пастки, тріск платівки
Серіали кінематографа захоплюють кожен ракурс
Віддеріть цю завісу, подивіться, як колеса збиваються
Поезія в русі, моя мрія працює, я Спілберг
І я Тарантіно — потік, багато лайно, кримінальне чтиво
Адреналін вдарив у цей наркотик, а потім повернувся до живих
Ш-ш-ш-шоу мого життя, тримайте оплески
Ласкаво просимо на вечір відкриття