Переклад тексту пісні On & On - Illy

On & On (оригінал)

Yeah, life’s a song that plays once through, true
So I keep my best days in my front view
Cause sure thing, one day I’ll be gone
But I don’t want forever, nah, I don’t need that long
Look, I just need, like, 15 minutes and a chance
Cause I don’t wanna think man, I just wanna dance
With my friends, with my love with a drink in my hand
With a full house rocking out, singing our jams while the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on
Yeah, life’s a song so I write mine with love
And I write mine with truth till the life out my lungs
How they say «Youth's wasted on the young»
When our minds like bullets rounds rolling off the tongue
Hearts beating like.
You’d think it was the drums
So full of sweet melodies, we’ll sleep when we’re done
Take in each ray of sunshine, save it for when rainy days come
Cause them rainy days will come for each one the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on
(Goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Beat goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Yeah, life’s a song it ain’t one run forever
And the best parts in are the ones sung together
So look, I don’t wanna be alone
So play it through the speakers, you can keep the headphones
Shit, I just wanna go but you can come too
You could share my view, we can sing the same tune
All roads lead to somewhere, life’s like music
For each new direction you move in, never lose your roots
Cause it’s not what’s now it’s what lasts
It’s less about the outcome, more about the path
Cause life passes, blink hard you miss parts
So look 'em in the eye and you speak from the heart
You’re never what you aren’t
No point trying to swap your voice for another’s
Laugh loud, love lots and dance like nobody’s there to watch
Cause one day the song will stop like.
But till then the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on

(переклад)

Так, життя — це пісня, яка звучить раз, правда
Тож я зберігаю свої найкращі дні на мому виді спереду
Тому що одного дня мене не буде
Але я не хочу назавжди, ні, мені так довго не потрібно
Подивіться, мені просто потрібно 15 хвилин і шанс
Тому що я не хочу думати, чувак, я просто хочу танцювати
З моїми друзями, з моєю любов’ю з напоєм у руці
З розгойдуючим фулл-хаусом, співаючи наші джеми під час ритму
Знову і знову
І воно грає, і воно грає, і його немає
І воно йде навколо, повертається
І це було, але воно йде
Знову і знову
Тож воно грає і грає, і його немає
І все добре, але поки це не прийде
Такт триває і продовжується
Так, життя — пісня, я пишу свою з любов’ю
І я пишу своє з правдою, доки життя не закінчиться моїми легенями
Як кажуть: «Молодь витрачається на молодих»
Коли наш розум, як кулі, скочується з язика
Серця б'ються як.
Можна подумати, що це були барабани
Насичені солодкими мелодіями, що ми будемо спати, коли закінчимо
Візьміть кожен промінь сонця, збережіть його на час дощових днів
Тому що для них настануть дощові дні для кожного з них
Знову і знову
І воно грає, і воно грає, і його немає
І воно йде навколо, повертається
І це було, але воно йде
Знову і знову
Тож воно грає і грає, і його немає
І все добре, але поки це не прийде
Такт триває і продовжується
(Продовжує і продовжує, ой-ой-ой-ой)
(Біт триває і продовжується, ой-ой-ой-ой)
(Вау-о-о-о)
Так, життя — це пісня, — це не вічність
І найкращі партії — це ті, які співаються разом
Тож дивіться, я не хочу бути сам
Тож грайте через динаміки, ви можете залишити навушники
Чорт, я просто хочу піти, але ти теж можеш прийти
Ви можете поділитися моїм баченням, ми можемо заспівати ту саму мелодію
Усі дороги кудись ведуть, життя як музика
За кожним новим напрямком, у якому ви рухаєтеся, ніколи не втрачайте свого коріння
Бо це не те, що зараз, а те, що триває
Це менше про результат, більше про шлях
Бо життя минає, сильно моргни, ти пропустиш частини
Тож дивіться їм в очі, і ви говорите від серця
Ти ніколи не є тим, ким ти не є
Немає сенсу намагатися змінити свій голос на інший
Голосно смійтеся, багато любіть і танцюйте, ніби нікого немає, щоб спостерігати
Бо одного разу пісня припиниться, як.
Але до тих пір ритм йде
Знову і знову
І воно грає, і воно грає, і його немає
І воно йде навколо, повертається
І це було, але воно йде
Знову і знову
Тож воно грає і грає, і його немає
І все добре, але поки це не прийде
Такт триває і продовжується