Переклад тексту пісні The Chase - Illy, Olivier Daysoul

The Chase (оригінал)

Ayo, I’m putting the pedal to metal
Might as well cut the breaks
Cause we don’t stop
And we don’t wait until its too late
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Red line for the chase
Full tilt, we hit the red line for the chase
Welcome to the chase that’s life man
What you can hold up in your left and your right hand
And it could change overnight with the right plan
With little more than a macbook and a micstand, look where I took it
And I don’t tail coats, nor suits and ties
And I don’t ride coattails, bye to the routine, I’m
Buckled up for a beautiful, if at times suitable, for vagabond dude type life
Don’t view it as failure if I miss it
I just figure I proved that that way gets turfed
In the process of elimination gotta keep proving wrongs till the right one works
So we’re persevering, polishing the tracks til it hurts to hear em
Bout to embark on the journey of an era
So its only right ima build us a ship worth steering, say it with me
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Might as well cut the breaks
Cause we don’t stop
And we don’t wait until its too late
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Red line for the chase
Full tilt, we hit the red line for the chase
Screw the rules if they mess with the tune of my message
Whats expected can’t touch what you’re doing if its destined
Do the hard yards, step by footstep
Cause with opportunity comes effort
Its more than a debate on whose is the greatest
Credits ue to all the true imitators
I followed in their footsteps, now I’m blazing
A new trail for the future, till fruits of my labour
Are ripe for the tasting, forever be chasing
Success, its for those who despite condemnation
Kept going, and failures forsaken
For those who didn’t know how close they were when they gave in
Stay patient, but don’t hesitate
Cause everything comes to those who hustle while they wait
So let em kick back, ima overtake their place
Ima chase it until it ain’t a chase, but for now I’m saying
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Might as well cut the breaks
Cause we don’t stop
And we don’t wait until its too late
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Red line for the chase
Full tilt, we hit the red line for the chase
I make a promise to you mama
If I don’t end up a lawyer, swear I’ll still be a rich motherfucker
One way or another
But I don’t need all the worlds money in my life to love it, I’m gonna
Ride for the come up, rise till I lay down
Shine till the suns up, rhyme till I break ground
Lights blurred, no safety belt
I’m on the chase hard out man, success ain’t gonna make itself
And I ain’t gonna wake when I’m old
And regret that I woke out of a dream, just to chase the gold
Nah ima hold tight
On this rollercoaster of a ride called life, and I am
Prepared for the worst, but expecting the best
You can ride alongside or get left for dead
Repping A U S man, Melbourne in the place
Since we finish where we start yo, welcome to the chase
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Might as well cut the breaks
Cause we don’t stop
And we don’t wait until its too late
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Red line for the chase
Full tilt, we hit the red line for the chase

(переклад)

Айо, я ставлю педаль до металу
Можна також скоротити перерви
Тому що ми не зупиняємося
І ми не чекаємо, поки стане надто пізно
Айо, я ставлю педаль до металу
Червона лінія для погоні
Повний нахил, ми потрапили на червону лінію для погоні
Ласкаво просимо в погоню, яка є життям
Те, що ви можете тримати в лівій і правій руці
І це може змінитися за одну ніч із правильним планом
Маючи трохи більше, ніж macbook та мікрофонну підставку, подивіться, де я це взяв
І я не ношу фраки, костюми та краватки
І я не катаюся на пальто, до побачення з рутиною, я
Пристебнуті для прекрасного, якщо часами доречного, для життя бродячого чувака
Не розглядайте це як невдачу, якщо я пропускаю це
Я просто вважаю, що довів, що такий спосіб стає небезпечним
У процесі усунення потрібно продовжувати доводити помилки, поки правильний не спрацює
Тож ми наполегливі, шліфуємо треки, поки не не боляче їх чути
Вирушити в подорож епохи
Тож єдино правильним є створення для нам корабель, гідний керування, скажіть це разом зі мною
Айо, я ставлю педаль до металу
Можна також скоротити перерви
Тому що ми не зупиняємося
І ми не чекаємо, поки стане надто пізно
Айо, я ставлю педаль до металу
Червона лінія для погоні
Повний нахил, ми потрапили на червону лінію для погоні
Пошкодьте правила, якщо вони псуються з мелодією мого повідомлення
Те, що очікується, не може торкнутися того, що ви робите, якщо це призначено
Робіть важкі двори крок за кроком
Бо з можливістю приходять зусилля
Це більше, ніж дебати про чий найбільший
Заслуга всім справжнім наслідувачам
Я пішов їхніми стопами, тепер я палаю
Новий шлях у майбутнє, до плодів моєї праці
Дозріли для дегустації, вічно за ними
Успіх для тих, хто попри засудження
Продовжував, а невдачі залишилися
Для тих, хто не знав, наскільки вони були близькі, коли поступилися
Будьте терплячі, але не вагайтеся
Бо все приходить до тих, хто спішить, поки чекає
Тож нехай вони відступають, вони обійдуть їхнє місце
Я ганяюсь за цим, поки це не буде погоня, але поки що я кажу
Айо, я ставлю педаль до металу
Можна також скоротити перерви
Тому що ми не зупиняємося
І ми не чекаємо, поки стане надто пізно
Айо, я ставлю педаль до металу
Червона лінія для погоні
Повний нахил, ми потрапили на червону лінію для погоні
Я обіцяю тобі, мамо
Якщо я не стану адвокатом, клянусь, що я все одно залишу багатий дурень
Так чи інакше
Але мені не потрібні всі гроші в моєму житті, щоб полюбити їх, я збираюся
Їдьте, щоб підійти, вставати, поки я не ляжу
Світи, доки не зійде сонце, римуй, поки я не зрушусь
Світло розмито, немає ременя безпеки
Я в погоні, чоловік, успіх не прийде сам
І я не прокинуся, коли стану старим
І шкодую, що я прокинувся від сну, просто щоб погнатися за золотом
Ні, тримайся міцно
На ціх американських гірках поїздки під назвою життя, і я є
Готувався до гіршого, але чекав кращого
Ви можете їхати поруч або залишитися мертвим
Представник США, Мельбурн тут
Оскільки ми завершуємо, з чого почали, ласкаво просимо до погоні
Айо, я ставлю педаль до металу
Можна також скоротити перерви
Тому що ми не зупиняємося
І ми не чекаємо, поки стане надто пізно
Айо, я ставлю педаль до металу
Червона лінія для погоні
Повний нахил, ми потрапили на червону лінію для погоні