Переклад тексту пісні Cigarettes - Illy, Hue Blanes

Cigarettes (оригінал)

He draws out, the cigarette smoke trail spins
Thoughts crowd the room till' it’s only him
He feels it, lives for it, spent half a life pushing it forward
What he wouldn’t give for it
Saw naysayers put in their places
Feels like he’s scaling foothills to greatness
Holding all four aces, he braced for the next few years being some for the ages
No time to heed, pride comes before the fall
For now he shines.
all rose, no thorn
Full bloom like his plans fool proof
High noon, sun beaming, spoke too soon
The dark clouds scream towards his door
And a house of cards can’t stand in a storm
Wind picked up, sunshine stopped
The world came down with the very first drop
So light me up like a cigarette and just let me burn
Catch fire and burn, catch fire and burn
Light a spark and ignite it
In the dark, so when I’m no more
They’ll know I was here, so let me just burn
He still gunning, beaten but refused to be broken
What some call delusional
What others call focus man
He’s focused, came back for the re up
Now’s not the time to kick back with his feet up
Stands in the rain with his face to the heavens and his arms outstretched from
the pain that he let in
World keep kickin' hard, ain’t gonna get him
He’s willin to fight and die for the path that he heads in
And that’s a bittersweet faith
Knowin' highs and lows will come boy but them’s the breaks
It’s pride it’s madness, it’s seein' what others can only imagine and then
reachin' out to grab it
And sayin «I can say whatever comes hapens
But I follow my heart goddamn it»
Exposing reality to magic
It’s hope, that’s all it is
He walked through fire, Its all he came back with, saying
So light me up like a cigarette and just let me burn
Catch fire and burn, catch fire and burn
Light a spark and ignite it
In the dark, so when I’m no more
They’ll know I was here, so let me just burn
Come what may some memories fade
But some stay as vivid as the moment they were made
Dreams of the days where he stood like a mountain
It’s been a while since then but who’s countin'?
He lies awake, lies in wait
For the light of the mornin' to bless him and shine again
Summon the rise of the fallen
Laces tied, comeback trail still walkin'
Lives for it, lifetime on a mish for it man
There ain’t thing he didn’t give for it
Make a bet til' his last sun sets
He’ll be pushin' for the light mate he ain’t done yet
Head held high slow danced through his hell
Still a point there gotta prove to himself
And, the beat drops same songs on next
So he sparks up a cigarette takes a deep breath and says
So light me up like a cigarette and just let me burn
Catch fire and burn, catch fire and burn
Light a spark and ignite it
In the dark, so when I’m no more
They’ll know I was here, so let me just burn
So light me up like a cigarette and just let me burn
Catch fire and burn, catch fire and burn
Strike a spark and ignite it
In the dark, so when I’m no more
They’ll know I was here, so let me just burn
Let me burn
Let me burn

(переклад)

Він витягується, слід сигаретного диму обертається
Думки переповнюють кімнату, поки не залишиться тільки він
Він це відчуває, живе заради цього, витратив півжиття, просуваючи це наперед
Чого б він за це не віддав
Бачив, що недоброзичливці поставили на свої місця
Відчувається, що він досягає величі
Маючи в руках усі чотири тузи, він наготувався на наступні кілька років, і це були цілий вік
Немає часу прислухатися, гордість приходить до гріхопадіння
Наразі він світить.
вся троянда, без колючок
Повний розквіт, як його плани безглузді
Опівдень, сяючи сонцем, заговорив надто рано
Темні хмари кричать до його дверей
І картковий будиночок не витримає грози
Вітер піднявся, сонце перестало
Світ упав з першою краплею
Тож запали мене, як сигарету, і дай мені згоріти
Загорятися і горіти, загорятися і горіти
Запаліть іскру й запаліть її
У темряві, тож коли мене більше не буде
Вони знають, що я був тут, тому дай мені просто спалити
Він все ще стріляв, бив, але відмовився бути зламаним
Те, що деякі називають маренням
Те, що інші називають фокусною людиною
Він зосереджений, повернувся, щоб повторити
Зараз не час відкидатися, піднявши ноги
Стоїть під дощем обличчям до неба і витягнутими руками
біль, який він впустив
Світ продовжує битися, його не дістане
Він готовий боротися і померти за шлях, на який йде
І це гірка віра
Знання взлетів і падінь прийдуть, хлопче, але це перерви
Це гордість, це божевілля, це те, що інші можуть тільки уявити, а потім
простягну руку, щоб схопити його
І сказав: «Я можу сказати все, що станеться
Але я слідую за своїм серцем, до біса»
Відкриття реальності магії
Це надія, це все
Він пройшов крізь вогонь, це все, з чим він повернувся, сказавши
Тож запали мене, як сигарету, і дай мені згоріти
Загорятися і горіти, загорятися і горіти
Запаліть іскру й запаліть її
У темряві, тож коли мене більше не буде
Вони знають, що я був тут, тому дай мені просто спалити
Приходьте, щоб деякі спогади зникли
Але деякі залишаються такими ж яскравими, як і в момент їх створення
Сни про дні, коли він стояв, як гора
З тих пір пройшов час, але хто рахує?
Він не спить, лежить в очікуванні
Щоб світло вранці благословило його та знову засяяло
Викликати підйом загиблих
Шнурки зав'язані, шлях повернення все ще йде
Живе заради цього, все життя в міші заради цього чоловік
Немає нічого, що він не віддав за це
Зробіть ставку до заходу його останнього сонця
Він буде домагатися того, кого ще не зробив
Високо піднятою головою повільно танцював його пекло
Все-таки треба довести щось собі
І наступні пісні звучать у ритмі
Тому він запалює сигарету, глибоко вдихає й каже
Тож запали мене, як сигарету, і дай мені згоріти
Загорятися і горіти, загорятися і горіти
Запаліть іскру й запаліть її
У темряві, тож коли мене більше не буде
Вони знають, що я був тут, тому дай мені просто спалити
Тож запали мене, як сигарету, і дай мені згоріти
Загорятися і горіти, загорятися і горіти
Увімкніть іскру й запаліть її
У темряві, тож коли мене більше не буде
Вони знають, що я був тут, тому дай мені просто спалити
Дай мені спалити
Дай мені спалити