Переклад тексту пісні Check It Out - Illy

Check It Out (оригінал)

«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
Laid back in the cut, blunt and a brew
Man all over the world they’re pumping our tunes
From where you’d rather be, say it’s unfair then come here dude
'Cause each hour the sun’s setting somewhere new
Get fly, fuck a commute
At least for now 'cause real life can fuck up you’re view
And real life, gon' be back all up in it soon
It ain’t perfect, but all’s said, what can you do
This is love and the truth
And I ain’t waiting to see it on the tube
Stress, darken, mood, let a little sunlight through
Sometimes life’s a mad dash, sometimes a cruise
But some day you find there ain’t no time to lose
Stamps in the passport, man on the move
World in the palm of my hand, and parts on my shoes
Yeah, you gotta pardon a dude
I’m just settling in to my groove, young world, check it out
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
Let the good times soar, happiness fly
The fuck I care, never been gravity shy
Happy to land, all a part of the traveller’s high
What goes around comes around, exactly right
The same time that we saying have a good night the sun gradually rising
Up in African skies, damn, that’d be nice to check
Next time I guess, map out the flights
Some dreams are worth not checking out tags for the price
And, for all life’s riches, still some you can’t buy
And you might not realise when living out of packed bags
And lunch is steamed rice at months at a time
But being young and out in the world, it doesn’t come twice
Doesn’t have to be done flash to be done right
For real, it just needs to be done, one flight
Is never just one flight when the travel bug bites
See this is for what it is, one world, one life, let’s go
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
My old man from the wrong side of the road
Set sail for the other side of the globe
And that was something like thirty five years ago
And my mumma the same, it’s in my veins, yeah inside of my flow
So, it shouldn’t come as no surprise each time
The opportunities arose, I’ve been so excited to go
Getting lost, getting found, getting real, getting grown
Going broke, getting home, (huh) live in the now
Live from wherever this bag of bones roams
You never check it you never gonna know, that’s the truth
So we set the route, line 'em in a row
Spot by spot, hit 'em, missed flights, smashed phones
Flew the coup, fuck keeping up with the Jones’s
Whether with bros or gunning it alone
It’s dark shades, checked luggage and runaway clothes
Coming out arrival gates to something unknown, let’s go
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)

(переклад)

«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
Відкладений у розріз, тупий і заварений
Люди по всьому світу вони качають наші мелодії
Звідки б ти хотів бути, скажи, що це несправедливо, тоді йди сюди, чувак
Бо щогодини сонце сідає десь нове
Летіть, їдьте на дорогу
Принаймні наразі, тому що реальне життя може зіпсувати ваше бачення
І справжнє життя скоро повернеться в нього
Це не ідеально, але все сказано, що поробиш
Це любов і правда
І я не чекаю побачити це на трубці
Стрес, затемнення, настрій, пропускайте трошки сонячного світла
Іноді життя — це шалений ривок, іноді круїз
Але одного дня ви помітите, що часу не втрачати
Штамп в паспорті, людина в русі
Світ у моїй долоні, а частини на моїх черевиках
Так, ти повинен вибачити чувака
Я просто влаштовуюсь у свою гру, молодий світ, перевірте це
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
(І я не можу дочекатися, щоб втекти)
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
(І я не можу дочекатися, щоб втекти)
Хай летять добрі часи, летить щастя
На біса мене хвилює, я ніколи не соромився гравітації
Раді приземлитися, все частина підняття мандрівника
Те, що відбувається навколо, відбувається, точно
У той самий час, коли ми говоримо на добраніч, сонце поступово сходить
У небі Африки, блін, це було б добре перевірити
Наступного разу, мабуть, намітьте рейси
Деякі мрії варті того, щоб не перевіряти теги за ціною
І, незважаючи на всі життєві багатства, все ще деякі ви не можете купити
І ви можете не усвідомлювати, коли живете з пакованих сумок
А обід — варений рис кожні місяці
Але, будучи молодим і віддаленим у світі, це не буває двічі
Необов’язково робити флеш-пам’ять, щоб зробити все правильно
Насправді, це потрібно зробити за один політ
Це ніколи не лише один політ, коли клоп подорожує
Подивіться, це так, як є є, один світ, одне життя, давайте
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
(І я не можу дочекатися, щоб втекти)
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
(І я не можу дочекатися, щоб втекти)
Мій старий із неправильної сторони дороги
Відправляйтеся на інший край земної кулі
І це було приблизно тридцять п’ять років тому
І моя мама те саме, це в моїх венах, так в мому потоці
Отже, це не повинне бути не дивувати кожного разу
Можливості з’явилися, я був дуже радий поїхати
Загубитися, знайти, стати справжнім, вирости
Розоритися, повернутися додому, (га) жити зараз
Живіть, де б не блукав цей мішок з кістками
Ви ніколи не перевіряєте, і ніколи не дізнаєтеся, це правда
Тож ми встановлюємо маршрут, вибудовуємо їх в ряд
Пляж за точкою, удари, пропущені рейси, розбиті телефони
Здійснив переворот, до біса не відставав від Джонсів
Чи то з братами, чи то на самоті
Це темні відтінки, зареєстрований багаж та втікач
Виходячи з воріт прибуття до чогось невідомого, їдемо
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
(І я не можу дочекатися, щоб втекти)
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
«Раз два, один два, один два, один два, один два»
«Перегляньте це, перевірте це, перевірте це»
(І я не можу дочекатися, щоб втекти)