Переклад тексту пісні Bring It Back - Illy

Bring It Back (оригінал)

«Were losing 'em», the call rang out, only a few ran for helping hands,
most dudes stared blankly
Standing mute, fame whores off where the new fad’s at
While fans cried «bring that boom bap back»
Saw lines crossed between hip-hop dudes and dance acts
So I u-turned my ass out the booth
Told my label, new plan I’mma take it to my roots with the new jam
After that resume programming
So I gathered beats, got at mc’s, mapped the strategy out
The chase sequel’s in the background for now, sorry
A little longer until that album’s out
Doubter’s can either back down, tap out or bounce
Either way, pay that no mind, our 2 cents bound to count
Uh, their 2 cents get rounded down
Uh, this for the love of the rap
Breath it life til our lungs collapse, and bring it back like that
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming «breathe motherfucker», like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like «woop woop», and they like that
I’d be lying if I said this wasn’t to serve
As to remind and alert your mates
I have returned, tighter
Harder better faster stronger, vying for the first
Had to decide on the circuit
Took a ride on a detour
To tie up any loose wires, inspired to work
By the words of those sayings I lost my nerve
So if you wonder why this music ain’t my usual sound
I needed shit to do in my time out
I’m dropping records in between rounds
This a break in play, I’m of the court, beating them at their game
But this more than a training sesh for the main event
Sparring hard with the nation’s best, even a day’s rest
Is still at a breakneck pace too much to bear for the brain-dead
Tear through the pain threshold, fuck a taste setter, fuck a pay-cheque
This for the love of the rap
Hit it hard, clean up my act, then flip and relapse, bring it back
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming «breathe motherfucker», like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like «woop woop», and they like that
And you fucked up young guns, I like you but you’re crazy
2 year facebook careers, don’t entitle you to write about your haters
I’m 250 shows deep in the majors
So It’s real life when I talk status
Ain’t saying I’m the saviour, just saying I’m invested
In whatever’s coming later I just ask you be creative
Foundations were laid, we just building other layers
Of design spec’s for a sky scraper
We started on a higher plane thanks to pioneers that were able, to break doors
down for us
So love thy neighbour
Bet the house on it, they sent our music through the roof
Some jealous, some overzealous, out to wet the fuse
Just know better than to let a clown effect your view
Only fools get influenced by the loudest in the room
So uh, ignore that, this for the love of the rap
And in order to advance where we at, we gotta bring it back
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming «breathe motherfucker», like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like «woop woop», and they like that

(переклад)

«Втратили їх», — пролунав дзвінок, лише кілька побігли на допомогу,
більшість хлопців тупо дивилися
Стоїть німе, слава повій кидається там, де нова мода
Поки фанати кричали: «Поверни цей бум»
Побачили межі між хіп-хоп хлопцями та танцювальними виконавцями
Тож я вивернув мою дупу з будки
Сказав моєму лейблу, новий план, який я доведу до свого коріння з новим джемом
Після цього відновіть програмування
Тож я зібрав удари, потрапив у mc, розмітив стратегію
Вибачте, продовження «Погоні» на даний момент у фоновому режимі
До виходу цього альбому ще трохи
Сумнівники можуть відступити, вистукнути або підскочити
У будь-якому випадку, не зважайте, наші 2 центи обов’язково враховуються
О, їхні 2 центи округлюються в меншу сторону
Це для любові до репу
Вдихніть його життям, поки наші легені не зруйнуються, і поверніть його назад
Це так, чув, як вони кажуть «поверни це»
Кричить «дихай блядь», ось так, бачиш спалах
Про ліхтарі швидкої допомоги та сирени, які ввімкнули
Як «вуп-уп», і їм це подобається
Я б збрехав, якби сказав, що це не для служіння
Як нагадувати та сповіщати своїх товаришів
Я повернувся тугіше
Сложніше, краще, швидше, міцніше, змагаючись за першого
Треба було визначитися з ланцюгом
Покатався об’їздом
Зв’язати будь-які незакріплені дроти, надихаючись на роботу
Зі слів цих висловів я втратив нерви
Тож якщо ви дивуєтеся, чому ця музика не є моїм звичайним звуком
Мені потрібно було щось робити під час свого тайм-ауту
Я ставлю рекорди між раундами
Це перерва в грі, я з суду, перемагаю їх у їхній грі
Але це більше, ніж тренування до головної події
Важко змагатися з найкращими в нації, навіть день відпочинку
Він досі на шаленому темпі занадто багато, щоб витримати для людей із мертвим мозком
Продерти больовий поріг, трахнути наставника смаку, трахнути платний чек
Це заради любові до репу
Вдаріть сильно, очистіть мою дію, потім переверніть і знову поверніться
Це так, чув, як вони кажуть «поверни це»
Кричить «дихай блядь», ось так, бачиш спалах
Про ліхтарі швидкої допомоги та сирени, які ввімкнули
Як «вуп-уп», і їм це подобається
І ти обладав молоду зброю, ти мені подобаєшся, але ти божевільний
2 роки кар’єри у Facebook, не дають вам права писати про своїх ненависників
У мене 250 шоу за спеціальністю
Тож це реальне життя, коли я говорю про статус
Я не кажу, що я рятівник, просто кажу, що я вкладений
У тому, що буде пізніше, я просто прошу вас бути творчими
Фундамент закладено, ми просто будуємо інші шари
Специфікації конструкції небоскреба
Ми розпочали з вищого літака завдяки піонерам, які змогли виламати двері
вниз для нас
Тож люби ближнього свого
Поставте на це будинок, вони розповсюдили нашу музику на дах
Хтось ревнивий, хтось надмірно завзятий, щоб змочити запобіжник
Просто знайте краще, ніж дозволяти клоуну впливати на ваш погляд
Тільки на дурнів впливають найгучніші в кімнаті
Так що не звертайте на це увагу, це заради репу
І щоб просунутися вперед, ми повинні повернути його назад
Це так, чув, як вони кажуть «поверни це»
Кричить «дихай блядь», ось так, бачиш спалах
Про ліхтарі швидкої допомоги та сирени, які ввімкнули
Як «вуп-уп», і їм це подобається