Переклад тексту пісні Youngbloods - Illy, Ahren Stringer

Youngbloods (оригінал)

Now, I would never claim to have the answers
Shit, I failed as many tests as I advanced in
But I rised above
Hear the fuckin' war
Simba to the lion cubs
I’m that Iron Man
Swigin' tiger blood
Beasts repeat 'till the last straws snap
Whatcha' think, a fuckin' fortune just falls in your lap?
Nah
We bring it like Freedom Fighters to the tanks
If they act up we gon' act right back like
Rebels with a cause
Weather in a storm
Devil on the shoulder
Heaven’s at the door, so
Knock, knock
My generation’s sure
You can judge it by the words or the level of applause
I ain’t the only one
The real show’s to come
We all waitin' for our shot
Loaded guns
Spark a fire in our eyes then we run amuck
There’s one love to my fuckin' youngbloods like
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
Yeah, we light it up like a firework in flight
In with the new before the bust
And that bullshit they pushin' you to buy ain’t worth the price
So we say, «Fuck you, we doin' this for us!»
Get it done while they «um"and «ah»
(«Um"and «ah»)
'Till they come apart
This shit’s strictly for the young and the young at heart
Who in the building, fuckin' guest list, the cover charge
We doin' it big while we here for the ones that aren’t
A lot of people tell you what you’re meant to do
But only one can decide on what’s best for you: You
Me?
I’m just tryin' to get the message through
It goes like, «Save the drama, spend your youth."Truth
To the sky and beyond, with the vow that I’m holding
Young mind with a song
Game-face on to the world cause it only comes once
Love to my fuckin' youngbloods like
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
Now let me hear you say
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now let me hear you say-ay
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now let me hear you say
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now, there’s nothing but love all my youngbloods like
Four, three, two, go!
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes

(переклад)

Тепер я ніколи б не стверджував, що маю відповіді
Чорт, я не провів стільки тестів, скільки пройшов
Але я піднявся вище
Почуй прокляту війну
Сімба — левенятам
Я той Залізна Людина
Кров'ю тигра
Звірі повторюють до останньої соломинки
Що думаєш, клятий статок просто падає тобі на коліна?
Ні
Ми вносимо як "Борців за свободу" на танки
Якщо вони підійдуть, ми відповідатимемо
Повстанці з причиною
Погода в грозі
Диявол на плечі
Небо за дверима, отже
Стук-стук
Моє покоління впевнене
Ви можете судити за словами чи рівнем оплесків
Я не один такий
Попереду справжнє шоу
Ми всі чекаємо на свій шанс
Заряджені гармати
Запали вогонь у наших очах, а тоді ми скажемо
Є одна любов до моїх проклятих молодих людей
Youngbloods, бігай назавжди
Забудьте про смерть, яка все ближче
Youngbloods, молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах
Ми не залишимо ці спогади
Ми не підходимо до цих кладовищ
Youngbloods, молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах
Так, ми запалюємо як феєрверк у польоті
В з новим перед перебором
І ця дурниця, до якої вас підштовхують купити, не варта ціни
Тож ми скажемо: «До біса, ми робимо це за нас!»
Зробіть це, поки вони «гм» ​​і «ах»
(«Гм» і «ах»)
— Поки вони не розійдуться
Це лайно виключно для молодих і молодих душею
Хто в будівлі, бісаний список гостей, прикриття
Ми робимо це велике, поки ми тут для тих, хто не є
Багато людей говорять вам, що ви маєте робити
Але лише один може вирішити що найкраще для вас: ви
я?
Я просто намагаюся донести повідомлення
Це так: «Збережіть драму, проведіть свою молодість». Правда
До неба і за його межами, з обітницею, яку я тримаю
Молодий розум із піснею
Звертайтеся до світу, тому що він приходить лише раз
Люблю до моїх чортових молодих людей
Youngbloods, бігай назавжди
Забудьте про смерть, яка все ближче
Youngbloods, молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах
Ми не залишимо ці спогади
Ми не підходимо до цих кладовищ
Youngbloods, молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах
Тепер дозвольте мені почути, як ви говорите
«Вау ой, ой ой, ой ой, ой, ой»
Тепер дозвольте мені почути, як ви говорите "так".
«Вау ой, ой ой, ой ой, ой, ой»
Тепер дозвольте мені почути, як ви говорите
«Вау ой, ой ой, ой ой, ой, ой»
Тепер немає нічого, крім любові до всіх моїх молодих людей
Чотири, три, два, вперед!
Youngbloods, бігай назавжди
Забудьте про смерть, яка все ближче
Youngbloods, молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах
Ми не залишимо ці спогади
Ми не підходимо до цих кладовищ
Youngbloods, молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах