Переклад тексту пісні Blå Minder - Illusionisten, Pede B

Blå Minder (оригінал)

Jeg ku' allerede se det, den første gang jeg så dig
Du' den sidste jeg vil se når mine øjne de lukker
Den allerførste jeg vil se når jeg vågner
Den eneste jeg vil drøm' om de sekunder jeg blunder
Det allersidste lys når fuldmånen slukker
Den enest der kan rede mig når øjnne de drukner
I mine øjne findes der ingen smukkere
Hører «Come Close» med Common, først nu forstår jeg nummeret
Jeg håber du kan se det go’e jeg rummer
Og ikk' ser dig ondt på mig på grund af onde tunger
Og jeg lover det' slut med unge dukker og fupnumre
Jeg' klar til at få unger, la' os sæt' nogle punktummer
Ryger håndplukket skunk fra små krukker
Og bunder hele flasken, vi ter' os som dum dummere
Vil ignorere massens råb og jungletrommer
Jeg låner lidt håb, for du farvelægger de blå stunder
Jeg kalder dig min engel, skjul din glorie
Så skjuler jeg mine horn og la' resten være historie
Jeg kalder dig min engel bare bask med dine vinger
Jeg kalder dig min engel, flyv væk før du ser der ikk' er noget fantastisk ved
mig
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
Ude godt hjemme bedst
Det' derfor jeg skipper en efterfest
Skriver: «Jeg kommer hjem» på en SMS
Som en åben bog, og gudskelov er du en læsehest
Jeg' så misundelig når folk si’r
De ikk' fortryder noget, det vil jeg og’s ku', men opgi’r
For man fortryder masser', når ens hobbier
Starter når byen kalder og man vader rundt som zombier
Jeg' en smule blå, både inden i og ude på
Skabt og planer og vaner jeg ikk' kan udstå
Tror humøret flyver med mønterne der forlader pungen
Men jeg står stille som det amerikanske flag på månen
Prøver at la' vær' med at gå op i småting
Men ender med at brok' mig som en fucking olding
Og det' nok bare en tosset holdning
Af at være for meget alene hjemme ligesom Macaulay Culkin
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder

(переклад)

Я вже бачив це вперше, коли побачив тебе
Ти останній, кого я хочу бачити, коли мої очі закриються
Найперший, який я хочу побачити, коли прокинуся
Єдина, про яку я хочу мріяти за секунди, коли дрімаю
Останнє світло, коли гасне повний місяць
Єдиний, хто може врятувати мене, коли очі потонуть
В моїх очах прекраснішого немає
Почувши «Common Close», тільки тепер я зрозумів номер
Сподіваюся, ви бачите, що я маю
І я не бачу, щоб ти завдав мені болю через злі язики
І я обіцяю, що з молодими ляльками та шахрайствами покінчено
Я "готова мати дітей, давайте поставимо" деякі розділові знаки
Курить зібраного вручну скунса з маленьких баночок
І донищаємо всю пляшку, ми дурні як дурні
Буде ігнорувати крики та барабани джунглів мас
Я позичаю трохи надії, тому що ти розфарбовуєш блакитні моменти
Я називаю тебе своїм ангелом, сховай німб
Тоді я ховаю свої роги, а решта нехай буде історією
Я називаю тебе своїм ангелом, просто грійся своїми крилами
Я називаю тебе своїм ангелом, відлітай, поки не побачиш, що в цьому немає нічого чудового
мене
Дозволь мені полетіти з тобою
Нехай минуле стоїть на місці
Якщо ви заглянете всередину, ви знайдете мене
Я озираюся на твої блакитні, твої блакитні, блакитні спогади
Дозволь мені полетіти з тобою
Нехай минуле стоїть на місці
Якщо ви заглянете всередину, ви знайдете мене
Я озираюся на твої блакитні, твої блакитні, блакитні спогади
Добре вдома найкраще
Тому я пропускаю афтепаті
На смс пише: «Я повертаюся додому».
Як відкрита книга, і слава Богу, що ти читаючий кінь
Я так заздрю, коли люди кажуть
Вони ні про що не шкодують, я і хочу, але здаюсь
Тому що ти дуже шкодуєш, коли у тебе є хобі
Починається, коли місто кличе, а ви блукаєте, як зомбі
Я трохи синій, як всередині, так і зовні
Створені і плани, і звички я терпіти не можу
Подумайте, що настрій літає, коли монети залишають гаманець
Але я стою нерухомо, як американський прапор на Місяці
Намагаючись «відпустити» в дрібницях
Але в кінцевому підсумку бурчить на мене, як на старого
І це, мабуть, просто божевільне ставлення
Бути занадто самотнім вдома, як Маколей Калкін
Дозволь мені полетіти з тобою
Нехай минуле стоїть на місці
Якщо ви заглянете всередину, ви знайдете мене
Я озираюся на твої блакитні, твої блакитні, блакитні спогади
Дозволь мені полетіти з тобою
Нехай минуле стоїть на місці
Якщо ви заглянете всередину, ви знайдете мене
Я озираюся на твої блакитні, твої блакитні, блакитні спогади
Твої блакитні, блакитні спогади
Твої блакитні, блакитні спогади
Твої блакитні, блакитні спогади
Твої блакитні, блакитні спогади