Переклад тексту пісні Глобус - Игорь Тальков

Глобус - Игорь Тальков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глобус , виконавця -Игорь Тальков
Пісня з альбому: Лучшие песни. Часть 1
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:14.08.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Глобус (оригінал)Глобус (переклад)
Покажите мне такую страну, где славят тирана, Покажіть мені таку країну, де славлять тирана,
Где победу в войне над собой отмечает народ. Де перемогу у війні над собою відзначає народ.
Покажите мне такую страну, где каждый — обманут, Покажіть мені таку країну, де кожен обдурений,
Где назад означает вперёд и наоборот. Десь назад означає вперед і навпаки.
Припев: Приспів:
Не вращайте глобус, вы не найдёте, Не крутіть глобус, ви не знайдете,
На планете Земля стран таких не отыскать, На планеті Земля країн таких не знайти,
Кроме той роковой, в которой вы все не живёте, Крім того фатального, в якому ви все не живете,
Не живёте, потому что нельзя это жизнью назвать. Не живете, бо не можна це життям назвати.
Покажите мне такую страну, где заколочены Храмы, Покажіть мені таку країну, де забиті Храми,
Где священник скрывает под рясой КГБ-шный погон. Де священик приховує під рясом КДБ-шний погон.
Покажите мне такую страну, где блаженствуют хамы, Покажіть мені таку країну, де блаженствують хами,
И правители грабят казну, попирая закон. І правителі грабують скарбницю, зневажаючи закон.
Припев: Приспів:
Не вращайте глобус, вы не найдёте, Не крутіть глобус, ви не знайдете,
На планете Земля стран таких не отыскать, На планеті Земля країн таких не знайти,
Кроме той роковой, в которой вы все не живёте, Крім того фатального, в якому ви все не живете,
Не живёте, потому что нельзя это жизнью назвать. Не живете, бо не можна це життям назвати.
Покажите мне такую страну, где детей заражают, Покажіть мені таку країну, де дітей заражають,
Где солдат заставляют стрелять в женщин и стариков. Де солдатів змушують стріляти у жінок та старих людей.
Покажите мне такую страну, где святых унижают, Покажіть мені таку країну, де принижують святих,
Где герои-ветераны войны живут хуже рабов. Де герої-ветерани війни живуть гірше за рабів.
Припев: Приспів:
Не вращайте глобус, вы не найдёте, Не крутіть глобус, ви не знайдете,
На планете Земля стран таких не отыскать, На планеті Земля країн таких не знайти,
Кроме той роковой, в которой вы все не живёте, Крім того фатального, в якому ви все не живете,
Не живёте, потому что нельзя это жизнью назвать. Не живете, бо не можна це життям назвати.
Не вращайте глобус, вы не найдёте, Не крутіть глобус, ви не знайдете,
На планете Земля стран таких не отыскать, На планеті Земля країн таких не знайти,
Кроме той роковой, в которой вы все не живёте, Крім того фатального, в якому ви все не живете,
Не живёте, потому что нельзя это жизнью назвать.Не живете, бо не можна це життям назвати.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: