Переклад тексту пісні Знаю, будет больно - Игорь Саруханов

Знаю, будет больно (оригінал)

Я тебя гордую я тебя нежную
Полюбил на беду той порой вешнею
Каждый взгляд твой ловлю по ночам я не сплю
И забыл навсегда жизнь свою вольную, жизнь свою вольную
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Птицы тоже не спят всё о нас говорят
Что назад нет пути так уж звёзды стоят
Как же я гордую как же я нежную
Полюбил на беду той порой вешнею, той порой вешнею
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Знаю будет больно страшно и не до конца всё ясно
Справимся ли с этим мы с тобой
Говорят любовь опасна и коварна и прекрасна
Вот она пришла и к нам с тобой
Вот она пришла и к нам с тобой
Вот она пришла и к нам с тобой

(переклад)

Я тебе горду я тебе ніжну
Покохав на біду того часу весною
Кожен погляд твій ловлю по ночах я не сплю
І забув назавжди життя своє вільне, життя своє вільне
Знаю буде боляче страшно і не до кінця все ясно
Впораємося чи з цим ми з тобою
Кажуть любов небезпечна і підступна і прекрасна
Ось вона прийшла і до нас з тобою
Птахи теж не сплять все про нас кажуть
Що назад немає шляху так вже зірки стоять
Як ж я горду як ж я ніжну
Покохав на біду тим часом весною, тим часом весною
Знаю буде боляче страшно і не до кінця все ясно
Впораємося чи з цим ми з тобою
Кажуть любов небезпечна і підступна і прекрасна
Ось вона прийшла і до нас з тобою
Знаю буде боляче страшно і не до кінця все ясно
Впораємося чи з цим ми з тобою
Кажуть любов небезпечна і підступна і прекрасна
Ось вона прийшла і до нас з тобою
Ось вона прийшла і до нас з тобою
Ось вона прийшла і до нас з тобою